1 00:00:00,240 --> 00:00:04,480 Softsub par SamFive @Avistaz Basé sur hardsub par iSUBS 2 00:00:05,920 --> 00:00:09,150 Une journée avec une chaude bruine printanière à Bibliothèque nationale de Corée 3 00:00:09,290 --> 00:00:12,560 Le pays la plus grande bibliothèque numérique se trouve ici 4 00:00:12,660 --> 00:00:15,960 Les invités d'aujourd'hui sont à l'intérieur de cet endroit 5 00:00:16,800 --> 00:00:18,300 Bonjour ~ 6 00:00:18,400 --> 00:00:21,930 Les invités d'aujourd'hui sont Lee Sungyun et Park Jonghoon 7 00:00:21,970 --> 00:00:26,740 Charisme tendre 8 00:00:22,070 --> 00:00:26,740 Caractère de la police nationale 9 00:00:27,010 --> 00:00:29,710 Les meilleurs chasseurs sont venus à Running Man 10 00:00:32,980 --> 00:00:37,180 Arrachez les chaussures de course pour hommes étiquettes de nom. Attrapez-les 11 00:00:34,110 --> 00:00:40,590 Arrachez les badges des Running Men Les membres que vous avez capturés deviennent votre coéquipier et vous aider à chasser 12 00:00:37,420 --> 00:00:40,890 Le Running Man que vous avez attrapé devient votre coéquipier et poursuivez avec vous ensemble 13 00:00:41,190 --> 00:00:44,260 Celui qui attrape le plus de membres en moins d'une heure, c'est le gagnant 14 00:00:44,590 --> 00:00:48,360 Les membres que vous attraperez aujourd'hui seront soyez vos coéquipiers jusqu'à la fin 15 00:00:48,660 --> 00:00:50,500 Plus vous en attrapez, mieux c'est. 16 00:00:56,840 --> 00:00:59,000 Alors j'arrête... Oh, pas d'arrestation 17 00:00:59,770 --> 00:01:05,010 C'est pourquoi il vaut mieux attraper plus de gens aujourd'hui 18 00:01:05,280 --> 00:01:11,020 Après avoir attrapé quelqu'un, amenez cette personne dans cette pièce et donnez-leur la veste de l'équipe. 19 00:01:06,510 --> 00:01:14,920 Cloches et talkies-walkies Les membres arrêtés (?) deviennent coéquipiers 20 00:01:11,020 --> 00:01:13,450 Continuez ensuite votre poursuite. 21 00:01:14,920 --> 00:01:18,620 Pour moi, Hyung, afin d'être à la hauteur le style d'équipe dans le film... 22 00:01:18,620 --> 00:01:24,600 ... mon équipe est en dessous de la moyenne. Le meilleur et la pire équipe, comme dans le film 23 00:01:24,700 --> 00:01:27,770 Je vais attraper les membres qui sont aussi compétents que dans le film 24 00:01:27,770 --> 00:01:29,470 Kwangsoo 25 00:01:30,540 --> 00:01:35,710 Je vais juste attraper n'importe qui Je peux attraper. Tant que je les vois 26 00:01:36,210 --> 00:01:38,840 Ah, je suis désolé de te le dire 27 00:01:39,040 --> 00:01:41,280 Comment puis-je dire cela ? Avant d'arriver ici... 28 00:01:41,750 --> 00:01:45,280 ... j'ai posté sur mon Twitter que je filme ici aujourd'hui 29 00:01:48,390 --> 00:01:57,300 Je pense que beaucoup de gens l'ont vu et j'ai aussi posté Le nom de Sungyun. Je suis vraiment désolé, que puis-je faire ? 30 00:01:49,490 --> 00:01:54,060 Les gros titres le jour du tournage 31 00:01:57,400 --> 00:02:00,430 Jonghoon hyung compte près de 120 000 abonnés 32 00:01:59,730 --> 00:02:02,330 120 000 abonnés 33 00:01:59,730 --> 00:02:02,330 Gros problème 34 00:02:01,900 --> 00:02:05,770 Parce que tu m'as dit de rester silencieux, je ne l'ai même pas dit à ma femme 35 00:02:06,400 --> 00:02:08,840 Avant mon départ, il y avait les gros titres 36 00:02:08,010 --> 00:02:10,810 Le tout premier incident impliquant un invité 37 00:02:10,140 --> 00:02:15,110 Vraiment ? C'est vraiment aux infos ? je deviens fou 38 00:02:12,080 --> 00:02:14,810 Alors il n'y a aucun secret sur qui sont les invités 39 00:02:15,850 --> 00:02:21,590 Quoi qu'il arrive, je ferai n'importe quoi pour sauver le spectacle aujourd'hui 40 00:02:18,350 --> 00:02:22,090 Désolé 41 00:02:28,930 --> 00:02:32,860 Ah, ça. Nous devons avoir des menottes pour ressembler à la police 42 00:02:34,200 --> 00:02:36,130 Aujourd'hui, c'est Lee Sungyun contre Park Jonghoon. 43 00:02:36,130 --> 00:02:37,800 La légende des « Deux flics » Parc Jonghoon 44 00:02:39,640 --> 00:02:41,370 Le chasseur lisse Lee Sungyun 45 00:02:42,340 --> 00:02:44,810 Une race dont les arrestations 46 00:02:42,340 --> 00:02:44,810 plus Running Hommes 47 00:02:44,940 --> 00:02:51,180 Les Caught Running Men deviennent coéquipiers 48 00:02:47,980 --> 00:02:51,180 Je vais commencer la poursuite 49 00:02:53,520 --> 00:02:56,490 A la même heure 50 00:02:55,390 --> 00:03:00,030 Que pouvons-nous faire aujourd’hui ? Nous le savons tous 51 00:03:00,030 --> 00:03:04,100 Je me suis réveillé tôt et j'ai vu les nouvelles Je le sais aussi. 52 00:03:00,790 --> 00:03:04,700 Ils savent qui sont les invités 53 00:03:05,800 --> 00:03:08,230 Je l'aime vraiment 54 00:03:08,230 --> 00:03:12,640 Vous ne savez pas ? Jihyo ne sait pas ? Elle ne va pas en ligne 55 00:03:10,740 --> 00:03:13,810 Seul Jihyo ne sait pas qui sont les invités. 56 00:03:12,640 --> 00:03:15,010 Je suis venu directement ici après le tournage 57 00:03:15,240 --> 00:03:17,610 Alors Jihyo doit se cacher sans rien savoir 58 00:03:17,610 --> 00:03:19,610 Cette personne a-t-elle posté sur Twitter ? 59 00:03:19,610 --> 00:03:22,180 Cette personne l'a posté Dis-le simplement puisque tout le monde le sait 60 00:03:22,180 --> 00:03:24,750 Je vais parler à tout le monde de la mission d'aujourd'hui. 61 00:03:26,180 --> 00:03:30,490 Ce van argenté dehors, c'est leur voiture ? 62 00:03:30,560 --> 00:03:33,760 Pendant que nous attendions de filmer, la lumière n'arrêtait pas de clignoter Oppa, c'est ma voiture 63 00:03:33,860 --> 00:03:36,630 Ah, celui de Jihyo ? C'est la voiture de Jihyo 64 00:03:37,100 --> 00:03:39,000 Vous vous en sortez plutôt bien ces jours-ci ? 65 00:03:37,500 --> 00:03:39,630 Envie 66 00:03:39,060 --> 00:03:41,100 Hé, Jihyo, tu montes ça ? 67 00:03:39,860 --> 00:03:42,200 Devenir populaire Jihyo a amélioré sa voiture 68 00:03:41,230 --> 00:03:43,900 Tu ne te soucies pas vraiment de moi. Ça fait si longtemps que je n'ai pas eu cette voiture, oppa 69 00:03:43,970 --> 00:03:47,570 Je pense que nous sommes tous dans une période de lassitude avec toi 70 00:03:48,410 --> 00:03:50,710 Le résultat du Lundi Couple on se lasse l'un de l'autre 71 00:03:49,410 --> 00:03:51,480 Que va-t-il se passer maintenant ? 72 00:03:51,480 --> 00:03:56,310 Pour la mission d'aujourd'hui, cela n'a pas d'importance si vous savez qui sont les invités. 73 00:03:56,650 --> 00:03:58,120 Hé ~ 74 00:03:59,150 --> 00:04:01,050 Vous l'avez changé d'un coup ? 75 00:04:01,890 --> 00:04:04,660 C’était vraiment décidé à l’avance. 76 00:04:04,660 --> 00:04:11,500 Tout le monde pendant une heure période jusqu'à ce que la sirène retentisse... 77 00:04:11,500 --> 00:04:13,930 ... tout ira bien tant que comme tu n'es pas attrapé 78 00:04:14,300 --> 00:04:16,600 Il n'y a pas de missions ? C'est trop facile 79 00:04:16,370 --> 00:04:19,970 Ils ne savent toujours pas le fait 80 00:04:16,370 --> 00:04:19,970 Ils feront partie de l'équipe s'ils sont attrapés 81 00:04:17,670 --> 00:04:19,440 Nous devons juste survivre ? 82 00:04:20,470 --> 00:04:23,980 C'est trop simple On peut juste se cacher dans une pièce d'angle 83 00:04:24,340 --> 00:04:28,710 Si c'est trop facile, alors il y a une chance il y a une mission 1 contre 8 entre nous 84 00:04:28,710 --> 00:04:32,480 Impossible Ne fais pas semblant d'être pointu 85 00:04:32,550 --> 00:04:34,090 J'ai essayé, d'accord 86 00:04:36,760 --> 00:04:40,560 Je ne l'ai juste pas dit, mais il y en a beaucoup des choses qui me contrarient avec Noona 87 00:04:40,630 --> 00:04:42,360 Ah, sérieusement 88 00:04:41,590 --> 00:04:42,960 Boudeur 89 00:04:42,490 --> 00:04:45,860 Parce que nous pensions que tu se cacheraient tous au même endroit. 90 00:04:46,160 --> 00:04:48,330 Nous avons préparé la technologie la plus récente. 91 00:04:48,130 --> 00:04:51,270 Préparé un dispositif de suivi avancé 92 00:04:48,330 --> 00:04:50,970 Quel genre de machine ? 93 00:04:51,100 --> 00:04:57,180 Votre emplacement sera divulgué lorsque vous je suis resté trop longtemps au même endroit. 94 00:04:57,480 --> 00:04:59,110 Comment? 95 00:04:59,210 --> 00:05:00,980 C'est la technologie la plus récente. Vous serez surpris. 96 00:04:59,540 --> 00:05:02,180 J'ai hâte d'y être ~ 97 00:04:59,540 --> 00:05:02,180 Le système de suivi inattendu'(?) 98 00:05:01,750 --> 00:05:03,350 Alors c'est chacun pour soi ? 99 00:05:03,350 --> 00:05:03,950 Quoi? 100 00:05:03,950 --> 00:05:05,520 Chacun pour soi ? 101 00:05:05,620 --> 00:05:07,750 Il y a une chance, mais... 102 00:05:09,420 --> 00:05:13,090 Ce n'est pas facile pour Kwangsoo de poser une question 103 00:05:10,020 --> 00:05:13,090 Kwangsoo enfin a posé une question pointue, mais... 104 00:05:13,430 --> 00:05:15,790 C'est la première fois que je le vois pose ce genre de question 105 00:05:16,590 --> 00:05:18,530 Le visage de Kwangsoo devient rouge 106 00:05:19,630 --> 00:05:21,370 Je suis vraiment en colère maintenant 107 00:05:27,610 --> 00:05:28,910 Allons-y 108 00:05:29,910 --> 00:05:33,550 Que faisons-nous maintenant ? Nous n'avons rien à faire 109 00:05:34,080 --> 00:05:37,450 Où allons-nous nous cacher et nous n'ont aucune mission. Que faisons-nous ? 110 00:05:35,650 --> 00:05:38,480 Hommes en cours d'exécution doit rester caché pendant une heure 111 00:05:37,580 --> 00:05:41,190 Sans mission, il n'y a rien à faire Nous ne pouvons rien faire. N'est-ce pas étrange ? 112 00:05:41,190 --> 00:05:42,850 Hyung, je pense qu'ils viendront d'en haut 113 00:05:42,890 --> 00:05:45,860 C'est mieux de se cacher mais au lieu de parler beaucoup 114 00:05:47,730 --> 00:05:49,330 La nervosité d'Haroro est nulle 115 00:05:51,260 --> 00:05:53,700 Hyung, je me bats. 116 00:05:51,700 --> 00:05:55,470 Qui attrapera le plus de membres ? 117 00:05:51,700 --> 00:05:55,470 Jonghoon ou Sungyun 118 00:05:54,170 --> 00:05:56,600 Ne nous soucions pas de qui gagne, attrape tout le monde 119 00:05:56,630 --> 00:05:58,600 D'accord 120 00:05:59,800 --> 00:06:02,370 Les membres de Running Man que j'attrape deviendront mes coéquipiers 121 00:06:00,270 --> 00:06:03,940 Commençons à courir. Nous devons commencer à courir 122 00:06:05,410 --> 00:06:07,280 Vous êtes tous morts aujourd'hui 123 00:06:07,510 --> 00:06:11,250 Pour nous, je pense que ce serait mieux si nous y jetons un coup d'oeil d'abord 124 00:06:11,650 --> 00:06:14,520 Sungyun avant de commencer à courir 125 00:06:14,520 --> 00:06:17,120 Vérifie d'abord la disposition modèle de ce lieu 126 00:06:18,220 --> 00:06:21,560 Il y a une salle de lecture spacieuse 127 00:06:19,660 --> 00:06:22,330 Ces gens ne seront pas là, je suppose 128 00:06:24,460 --> 00:06:27,170 Bruit provenant de l'étage inférieur 129 00:06:32,640 --> 00:06:35,240 Ils ne semblent pas être en mode défensif 130 00:06:39,480 --> 00:06:41,980 Attraper un membre 131 00:06:39,480 --> 00:06:41,980 avant l'arrivée de Sungyun .. 132 00:06:41,880 --> 00:06:43,650 Hé, pourquoi es-tu si timide ? 133 00:06:43,650 --> 00:06:46,750 Espèce de petit salaud timide Hé, j'entends une cloche 134 00:06:47,750 --> 00:06:50,820 Hé, j'entends le son de la cloche Il y a un son de cloche ? 135 00:06:51,490 --> 00:06:53,460 Hé, c'est le son de la cloche 136 00:06:52,560 --> 00:06:54,960 Enfin bouger après avoir entendu le son de la cloche 137 00:06:53,630 --> 00:06:55,630 Comment est-ce possible ? 138 00:06:57,000 --> 00:06:59,560 Non, ça ne marche pas. Calme-toi 139 00:06:59,800 --> 00:07:03,270 Leur confiance est époustouflée 140 00:07:04,470 --> 00:07:05,500 Nous sommes en difficulté 141 00:07:06,600 --> 00:07:08,140 Hé, que devons-nous faire ? 142 00:07:08,510 --> 00:07:11,210 D'où vient le son de la cloche ? 143 00:07:11,440 --> 00:07:15,010 Le son de la cloche se rapproche définitivement 144 00:07:18,050 --> 00:07:19,980 ...Trop près...!!! 145 00:07:21,890 --> 00:07:24,360 Il est ici 146 00:07:22,220 --> 00:07:24,360 Jonghoon 147 00:07:24,360 --> 00:07:26,690 Tu es mort. Vous êtes tous morts 148 00:07:27,190 --> 00:07:28,560 Vous êtes tous morts 149 00:07:28,490 --> 00:07:32,260 La première personne poursuivie est 150 00:07:28,560 --> 00:07:29,790 Sparte 151 00:07:28,790 --> 00:07:32,330 Commandant 152 00:07:37,670 --> 00:07:42,940 Voir le commandant être poursuivi 153 00:07:39,800 --> 00:07:42,940 La peur a doublé 154 00:07:43,240 --> 00:07:46,310 Rester ensemble apportera des ennuis Ne peut survivre qu'en se séparant 155 00:07:43,240 --> 00:07:46,280 D'accord 156 00:07:47,780 --> 00:07:50,480 Kwangsoo et Gros Nez cache-toi vite derrière le mur 157 00:07:48,850 --> 00:07:52,980 Cache-toi ici, ils ne peuvent pas nous trouver 158 00:07:52,980 --> 00:07:55,550 Ferme la porte vite vite vite 159 00:07:57,720 --> 00:08:03,190 Le commandant n'est pas facile à attraper 160 00:08:00,020 --> 00:08:03,190 Jonghoon est habitué à chasser 161 00:08:05,000 --> 00:08:09,700 Mais pour le commandant, c'est un jeu d'enfant 162 00:08:09,700 --> 00:08:11,970 Sungyun est juste devant lui 163 00:08:13,240 --> 00:08:15,370 J'évite un tigre, mais un lion apparaît 164 00:08:17,540 --> 00:08:18,840 Exploser 165 00:08:17,680 --> 00:08:19,680 Sparte 166 00:08:23,050 --> 00:08:25,450 Ah ! je l'ai perdu 167 00:08:32,360 --> 00:08:35,490 Le commandant s'est échappé avec succès 168 00:08:40,730 --> 00:08:43,770 Le commandant se cache dans une boîte 169 00:08:47,770 --> 00:08:49,010 Ouf, je suis fatigué 170 00:08:50,280 --> 00:08:51,980 Ouf, je suis fatigué 171 00:08:57,480 --> 00:09:00,180 Jongkook est poursuivi 172 00:08:57,980 --> 00:09:00,180 Étonné 173 00:09:00,180 --> 00:09:01,190 Surpris 174 00:09:16,100 --> 00:09:19,440 Yooruce Willis se cache dans la salle d'exposition 175 00:09:25,340 --> 00:09:27,950 Jonghoon s'enferme sur Yooruce Willis 176 00:09:33,520 --> 00:09:36,850 Il a attrapé Yooruce Willis 177 00:09:35,190 --> 00:09:38,020 Ah hyung, pourquoi tu me fais ça ? 178 00:09:38,260 --> 00:09:39,920 Ah, hyung 179 00:09:40,260 --> 00:09:41,860 Hé, c'est bon de te voir 180 00:09:41,860 --> 00:09:44,760 Hyung, ne dis pas que c'est bon de me voir 181 00:09:45,000 --> 00:09:46,760 Viens ici 182 00:09:46,400 --> 00:09:48,970 Sungyun est en retard d'un pas 183 00:09:50,500 --> 00:09:54,610 Yooruce Willis pense qu'il est éliminé comme dans les autres épisodes 184 00:09:51,540 --> 00:09:54,910 Ah hyung, ne sois pas comme ça 185 00:09:54,910 --> 00:09:57,540 J'ai attrapé un gros poisson 186 00:09:57,140 --> 00:10:01,980 Jonghoon a un coéquipier Sungyun ferait mieux de travailler plus dur 187 00:10:10,420 --> 00:10:12,260 Sungyun a découvert quelqu'un ? 188 00:10:20,060 --> 00:10:23,530 Sungyun attaque Joongki 189 00:10:22,430 --> 00:10:24,940 Attendez une seconde. Hyung, bonjour. Attendez 190 00:10:25,070 --> 00:10:31,280 Je dois t'attraper. Laisse-moi t'attraper ! Tout de suite! Hyung, attends une seconde. Attendez une seconde. 191 00:10:31,310 --> 00:10:34,180 Il n'y a personne que je connais à part toi 192 00:10:33,780 --> 00:10:35,680 Joongki ne comprend pas ce qu'il dit 193 00:10:34,350 --> 00:10:35,480 Ne le fais pas 194 00:10:35,650 --> 00:10:36,980 Attrapez-les d'abord 195 00:10:37,020 --> 00:10:39,620 Hé, Joongki... Joongki 196 00:10:44,820 --> 00:10:46,320 Portez la veste 197 00:10:46,420 --> 00:10:48,390 Après nous être préparés au combat, nous allons... 198 00:10:48,530 --> 00:10:49,790 Depuis que nous sommes devenus une équipe maintenant 199 00:10:49,860 --> 00:10:52,160 On devient une équipe ? Oui, nous sommes une équipe. 200 00:10:52,230 --> 00:10:57,140 La règle est que tu deviens la même équipe que moi et tu dois porter la même veste que moi 201 00:10:57,770 --> 00:11:00,610 Nous gagnons si nous arrêtons le plus de membres Ah ouais ? 202 00:11:00,640 --> 00:11:03,110 Ce n'est pas fini pour toi 203 00:11:03,170 --> 00:11:05,010 Je n'ai pas encore fini ? 204 00:11:06,110 --> 00:11:09,180 Yooruce Willis est heureuse parce que il pensait avoir été éliminé 205 00:11:10,210 --> 00:11:11,580 Non 206 00:11:12,250 --> 00:11:13,250 Déchirer 207 00:11:14,820 --> 00:11:16,820 J'ai oublié de penser à Sungyun 208 00:11:17,990 --> 00:11:20,660 Ça fait longtemps que je ne vois pas Pourquoi tu veux toujours me dire bonjour ? 209 00:11:22,390 --> 00:11:24,190 Nous sommes dans la même équipe maintenant 210 00:11:24,700 --> 00:11:26,260 Que faire tu veux dire ? 211 00:11:27,630 --> 00:11:29,670 Quel genre de salutation était-ce ? 212 00:11:30,970 --> 00:11:32,570 Enfilez la veste 213 00:11:35,370 --> 00:11:39,540 Toi et moi sommes dans la même équipe maintenant ? Ouais. Attachez la cloche 214 00:11:41,910 --> 00:11:44,480 Moyen ou grand ? L... grand, non ? 215 00:11:44,750 --> 00:11:45,820 Moyen Vraiment ? 216 00:11:47,320 --> 00:11:50,350 Choisir la taille de la veste 217 00:11:51,520 --> 00:11:54,090 Nous sommes dans la même équipe maintenant 218 00:11:59,560 --> 00:12:01,870 Donc tu dis que nous devons attrapez rapidement les gens maintenant, n'est-ce pas ? 219 00:12:02,970 --> 00:12:04,240 Je vais tester, tester une fois, d'accord ? 220 00:12:05,070 --> 00:12:08,010 Pourquoi tester inutilement le talkie-walkie 221 00:12:08,010 --> 00:12:11,040 Jonghoon est ravi de diriger une équipe 222 00:12:08,110 --> 00:12:09,010 Je peux t'entendre 223 00:12:09,570 --> 00:12:12,310 Tout le monde se bouscule en bas 224 00:12:12,780 --> 00:12:15,050 Ils sont tous en bas 225 00:12:15,380 --> 00:12:19,520 Ensuite, parce que je ne pense pas qu'ils le feraient sont apparus au cours de cette période 226 00:12:19,580 --> 00:12:23,220 Sungyun vient d'attraper Joongki Oui, exactement 227 00:12:19,650 --> 00:12:23,190 Sortez et attrapez-les au lieu de discuter. 228 00:12:23,190 --> 00:12:26,590 Sa 1ère prise 229 00:12:23,190 --> 00:12:26,590 est le roi bavard 230 00:12:23,890 --> 00:12:27,790 Je dois juste suivre votre commande 231 00:12:28,090 --> 00:12:31,630 Partir ou pas 232 00:12:28,090 --> 00:12:31,630 Chat sans arrêt 233 00:12:28,630 --> 00:12:32,030 Je ne pense pas que quelqu'un soit monté à l'étage 234 00:12:32,400 --> 00:12:35,370 J'ai toujours... 235 00:12:36,230 --> 00:12:37,470 Joongki est attrapé 236 00:12:38,270 --> 00:12:39,770 Bonjour M. Sungyun 237 00:12:40,240 --> 00:12:41,810 Est-ce que tu vas bien ? Bien sûr. 238 00:12:42,170 --> 00:12:44,510 Vous devez joindre votre badge nominatif 239 00:12:44,540 --> 00:12:46,340 Hyung, nous sommes deux flics maintenant ? 240 00:12:47,280 --> 00:12:48,510 Deux flics ? 241 00:12:50,210 --> 00:12:54,620 Nous devons attraper les gens rapidement. Hyung, nous devrions partir maintenant 242 00:12:54,990 --> 00:12:58,290 Je te verrai dans un instant. Nous sommes deux flics maintenant 243 00:12:59,260 --> 00:13:03,560 J'ai filmé avec Ahn Sungki hyung..."Deux flics" 244 00:13:04,000 --> 00:13:06,600 En tournage avec Jaesuk, le sentiment est à nouveau frais Bien sûr 245 00:13:08,270 --> 00:13:11,500 En 1993 "Two Cops" était une nouvelle page pour les films coréens 246 00:13:11,640 --> 00:13:15,970 Combinaison la plus célèbre dans l'histoire du cinéma coréen Sungki et Jonghoon 247 00:13:16,170 --> 00:13:20,410 Même si je pense que Two Cops est très intéressant, mais puisque tu fais "Deux flics" avec moi... 248 00:13:16,240 --> 00:13:20,110 Jonghoon et Jaesuk Renaissance de deux flics dans Running Man 249 00:13:20,880 --> 00:13:22,910 Pourquoi ne les attrapons-nous pas tous ? 250 00:13:22,950 --> 00:13:24,720 Ils sont tous morts aujourd'hui, maintenant 251 00:13:33,760 --> 00:13:34,960 Qui est là ? 252 00:13:33,790 --> 00:13:37,200 Les Running Men se cachent en groupe 253 00:13:35,830 --> 00:13:36,860 Tout le monde... Qui est là ? 254 00:13:40,200 --> 00:13:42,430 Si toi aussi tu es au même endroit longtemps, notre suivi sophistiqué... 255 00:13:42,430 --> 00:13:44,670 Qu'entendez-vous par « sophistiqué » ? 256 00:13:44,670 --> 00:13:46,970 Attendez, vous êtes tous là depuis un moment 257 00:13:47,240 --> 00:13:48,870 Non, nous étions à l'origine sur de ce côté et j'ai déménagé ici 258 00:13:49,910 --> 00:13:53,180 Donghoon hyung! Viens par ici 259 00:13:51,880 --> 00:13:55,080 Et s'ils sont tous pris d'un seul coup ici 260 00:13:53,980 --> 00:13:55,480 Pourquoi tout le monde est venu ici ? 261 00:13:55,080 --> 00:13:59,420 Et s'ils restent trop longtemps Le système de suivi sophistiqué active 262 00:13:55,480 --> 00:13:58,080 J'ai essayé de monter, mais c'est impossible 263 00:13:59,820 --> 00:14:01,050 Faisons ça 264 00:14:02,590 --> 00:14:09,830 Pour être juste, le perdant du rock les ciseaux à papier doivent d'abord sortir 265 00:14:10,290 --> 00:14:11,460 Pierre papier ciseaux, tire 266 00:14:11,800 --> 00:14:12,760 Pierre papier ciseaux, tire 267 00:14:12,460 --> 00:14:14,770 Tout le monde 268 00:14:12,460 --> 00:14:14,770 Gros nez 269 00:14:15,070 --> 00:14:17,440 Big Nose est le perdant 270 00:14:18,500 --> 00:14:22,370 C'est toujours la personne qui le propose 271 00:14:22,210 --> 00:14:24,940 Comment se fait-il que vous soyez des ciseaux et je suis le seul rocher ici 272 00:14:30,720 --> 00:14:31,950 Hé! Vous avez triché les gars 273 00:14:33,480 --> 00:14:35,490 Les autres membres sont soulagés pour l'instant 274 00:14:37,050 --> 00:14:44,930 HaHa, Gary, Jihyo, Sukjin, Kwangsoo, veuillez quitter l'emplacement au B3-F. 275 00:14:42,030 --> 00:14:45,560 C'est le système de suivi de pointe (?) ? 276 00:14:45,560 --> 00:14:50,800 Avant-gardiste? Primitif? Les PD annoncent l'emplacement des Running Men 277 00:14:45,900 --> 00:14:53,540 HaHa, Gary, Jihyo, Sukjin, Kwangsoo, veuillez quitter l'emplacement au B3-F. 278 00:14:52,040 --> 00:14:55,310 Plus précis que le dernier système de suivi !(??) 279 00:14:55,610 --> 00:14:58,580 Running Men en mode panique 280 00:14:56,140 --> 00:15:03,750 HaHa, Gary, Jihyo, Sukjin, Kwangsoo, veuillez quitter l'emplacement au B3-F. 281 00:15:09,720 --> 00:15:15,730 Kim Jongkook s'il te plaît, sors depuis la boîte dans l'allée à B1-F 282 00:15:18,600 --> 00:15:21,900 Là... S'il te plaît, sors 283 00:15:18,930 --> 00:15:24,400 Kim Jongkook s'il te plaît, sors depuis la boîte dans l'allée à B1-F 284 00:15:25,340 --> 00:15:30,410 Kim Jongkook dans l'allée du B1-F, s'il vous plaît, commencez à bouger 285 00:15:41,520 --> 00:15:45,520 Pourquoi l’ont-ils annoncé si rapidement ? Il ça ne fait pas si longtemps. Cela fait combien de temps ? 286 00:15:50,960 --> 00:15:53,600 Une porte dans un endroit comme celui-ci ? 287 00:15:55,730 --> 00:15:59,770 Comment vont-ils décrire cet endroit ! Où diront-ils que je suis caché ? 288 00:16:07,240 --> 00:16:13,850 Le commandant peut-il 289 00:16:08,510 --> 00:16:13,850 se cacher et être en sécurité jusqu'à la fin ? 290 00:16:14,190 --> 00:16:16,850 Vous pouvez les entendre en bas. Descendons pour jeter un oeil 291 00:16:19,820 --> 00:16:26,130 Ce n'est pas comme moi. je les chercherai d'en haut je vais descendre 292 00:16:29,800 --> 00:16:32,240 Ils sont là ! Ils sont là ! 293 00:16:31,200 --> 00:16:33,170 La voix de Jonghoon approche 294 00:16:38,510 --> 00:16:39,180 Cachez-vous rapidement 295 00:16:41,280 --> 00:16:43,350 Jaesuk! Jaesuk! 296 00:16:45,750 --> 00:16:50,450 Gros nez ne sait pas que Jaesuk est l'ennemi 297 00:16:50,760 --> 00:16:51,920 Jaesuk 298 00:16:52,420 --> 00:16:55,330 L'icône de la trahison apparaît 299 00:16:54,230 --> 00:16:55,360 Que se passe-t-il ? 300 00:16:59,400 --> 00:17:01,730 Que fais-tu? 301 00:17:01,870 --> 00:17:04,000 Hé! Que fais-tu? 302 00:17:04,840 --> 00:17:06,370 Pourquoi fais-tu ça ? 303 00:17:06,970 --> 00:17:09,510 Big Nose ne connaît pas la vérité et a peur 304 00:17:12,680 --> 00:17:13,910 se couvrir ensemble pas longtemps 305 00:17:12,740 --> 00:17:15,210 Il n'y a pas longtemps nous nous sommes échappés ensemble. Maintenant, ça ! 306 00:17:20,790 --> 00:17:24,190 Jonghoon hyung, viens ici ! Rapidement 307 00:17:24,290 --> 00:17:28,190 Je fais ça pour ton propre bien 308 00:17:29,130 --> 00:17:30,860 Attrape-le Deux flics 309 00:17:30,690 --> 00:17:32,200 Hé! Que se passe-t-il maintenant 310 00:17:32,800 --> 00:17:37,570 Pourquoi veux-tu déchirer mon badge ? Nous sommes la même équipe 311 00:17:37,770 --> 00:17:39,770 Attends une seconde 312 00:17:39,770 --> 00:17:41,510 Dis-moi au moins pourquoi, Jaesuk 313 00:17:41,570 --> 00:17:43,570 Nous le faisons pour votre bien, ne vous inquiétez pas 314 00:17:43,610 --> 00:17:46,080 Je suis ton hyung depuis 20 ans 315 00:17:49,250 --> 00:17:51,150 Hyung, je suis désolé 316 00:17:51,450 --> 00:17:54,520 Jonghoon a arrêté Big Nose 317 00:17:54,550 --> 00:17:57,250 Comment vas-tu ? Ça fait longtemps que je ne vois pas Ah, ça fait longtemps que je ne vois pas. 318 00:17:58,860 --> 00:18:04,430 Maintenant tu dois porter la veste et attraper les membres restants 319 00:18:04,430 --> 00:18:05,200 Attrapez-les 320 00:18:05,200 --> 00:18:08,370 Ah, je peux attraper des gens maintenant ? 321 00:18:09,970 --> 00:18:12,240 L'équipe Jonghoon compte désormais 3 membres 322 00:18:11,540 --> 00:18:13,900 Hyung, je descends voir 323 00:18:14,210 --> 00:18:16,740 Tu vas au commissariat de police d'abord et puis reviens 324 00:18:31,920 --> 00:18:36,230 Les souvenirs de éliminer les autres membres seuls 325 00:18:36,260 --> 00:18:39,900 Le plaisir de trahir ses collègues 326 00:18:49,010 --> 00:18:52,210 Lien Yoomes 327 00:18:49,010 --> 00:18:52,210 La veste bleue 328 00:18:49,010 --> 00:18:52,210 décollé ? 329 00:18:52,210 --> 00:18:56,880 Faire semblant de ne pas être attrapé Peut-il tromper les autres Running Men ? 330 00:19:00,890 --> 00:19:02,250 Jonghoon hyung, je t'entends 331 00:19:02,490 --> 00:19:06,690 Yoomes Bond s'est réveillé 332 00:19:02,490 --> 00:19:06,690 Il fait semblant de ne pas être attrapé et part à la chasse 333 00:19:08,190 --> 00:19:12,060 Gary est à l'intérieur de cette boîte 334 00:19:18,200 --> 00:19:20,570 Surpris 335 00:19:18,200 --> 00:19:20,570 Oh c'est Haroro 336 00:19:22,470 --> 00:19:22,970 Claquer 337 00:19:23,670 --> 00:19:27,670 Claquer 338 00:19:25,810 --> 00:19:29,050 C'est déjà assez grave d'être surpris, mais souffrir 339 00:19:29,850 --> 00:19:31,020 Comment oses-tu faire ça 340 00:19:32,450 --> 00:19:34,690 Jaesuk, tu m'entends ? Peut tu m'entends ? C'est Jonghoon ! 341 00:19:36,850 --> 00:19:40,930 Bon travail ! Vous êtes éligible devenir deux flics 342 00:19:41,030 --> 00:19:42,590 Joongki est là 343 00:19:42,860 --> 00:19:45,660 Oh, Joongki 344 00:19:47,360 --> 00:19:50,100 Bonjour Ravi de vous rencontrer 345 00:19:50,330 --> 00:19:51,800 Je voulais vraiment t'attraper 346 00:19:52,800 --> 00:19:55,910 Sungyun a raté la proie la plus facile (?) 347 00:19:53,400 --> 00:19:55,870 Parce que je suis la personne la plus facile à attraper 348 00:19:56,370 --> 00:20:00,580 Ne pas m'attraper serait un coup porté à votre estime de soi 349 00:20:02,980 --> 00:20:08,790 Salut, Jaesuk. C'est Jonghoon Hyung. Économisez d’abord votre énergie, ça va ? 350 00:20:04,880 --> 00:20:08,420 Jonghoon a recruté les plus âgés 351 00:20:08,990 --> 00:20:14,160 Oui hyung, je vais bien. Je viens d'enlever mon veste donc je serai un peu camouflé 352 00:20:14,660 --> 00:20:18,300 Hyung, descends dans un moment 353 00:20:23,870 --> 00:20:25,740 Alors, je dois courir avec toi, n'est-ce pas ? 354 00:20:25,770 --> 00:20:28,370 No, we can just use the walkie-talkies to communicate 355 00:20:29,970 --> 00:20:31,680 Donghoon hyung 356 00:20:32,680 --> 00:20:34,750 Il est très facile à attraper, non ? 357 00:20:35,950 --> 00:20:39,020 Haroro voit Joongki et Jonghoon ensemble trouvent ça bizarre 358 00:20:36,710 --> 00:20:38,580 Quoi ? 359 00:20:39,580 --> 00:20:41,690 Attends, attends 360 00:20:41,750 --> 00:20:44,220 Écoute-moi d'abord 361 00:20:44,390 --> 00:20:46,790 HaHa ~ 362 00:20:45,160 --> 00:20:48,230 Quoi qu'ils disent les autres membres s'enfuient 363 00:20:51,760 --> 00:20:54,200 Yoomes Bond commence sa tactique de simulation 364 00:20:58,200 --> 00:21:00,300 La veste bleue est cachée 365 00:21:02,240 --> 00:21:04,740 Haroro court vers Jaesuk sans aucun soupçon 366 00:21:03,510 --> 00:21:07,850 Où sont-ils ? Où, où ? 367 00:21:05,780 --> 00:21:07,510 Faire semblant de paniquer 368 00:21:14,490 --> 00:21:16,490 Sortez 369 00:21:19,120 --> 00:21:22,330 Ah hyung, tu ne peux pas faire ça 370 00:21:25,260 --> 00:21:26,760 Joongki, viens ici 371 00:21:28,030 --> 00:21:30,330 HaHa, ferme la porte 372 00:21:30,700 --> 00:21:33,370 Yoomes Bond's tactic won't be let off like this 373 00:21:32,670 --> 00:21:36,310 Ton dos, surveille tes arrières 374 00:21:38,410 --> 00:21:40,810 Haroro toujours doesn't know what's going on 375 00:21:39,710 --> 00:21:44,520 Ferme la porte ~ 376 00:21:44,620 --> 00:21:46,820 Sortons Hyung, tu sors en premier. 377 00:21:46,920 --> 00:21:49,320 Premièrement! Hyung, you come out first! 378 00:21:51,160 --> 00:21:53,060 Nous sommes coincés ici de toute façon 379 00:21:53,060 --> 00:21:55,130 J'ai dit que vous ne pouviez pas rester ensemble 380 00:21:55,160 --> 00:21:59,660 Pourquoi tu ne comprends pas les règles du jeu ? 381 00:21:59,360 --> 00:22:00,800 Choqué 382 00:22:00,160 --> 00:22:03,100 Je vais sortir pour parler This hyung has quite the temper 383 00:22:03,370 --> 00:22:05,370 We can't be so loud inside a toilet 384 00:22:04,270 --> 00:22:06,200 Frustré 385 00:22:05,470 --> 00:22:07,570 Nous sortirons pour parler 386 00:22:07,600 --> 00:22:09,610 Tu es sérieux ? Bien sûr, nous sortirons 387 00:22:08,670 --> 00:22:11,110 Alors tout le monde sort pour le fair-play 388 00:22:09,640 --> 00:22:11,280 Fair-play 389 00:22:11,480 --> 00:22:13,480 Vous ne pouvez pas agir en premier 390 00:22:13,580 --> 00:22:14,480 D'accord 391 00:22:16,310 --> 00:22:18,580 HaHa ! Oui, hyung. Attends une seconde 392 00:22:18,980 --> 00:22:21,320 Jaesuk n'est pas du même côté que toi 393 00:22:21,390 --> 00:22:22,920 Que se passe-t-il ? 394 00:22:23,090 --> 00:22:27,060 Ah, il y a le Park Jonghoon les équipes hyung et Sungyun hyung ? 395 00:22:24,420 --> 00:22:27,730 Pointu 396 00:22:27,120 --> 00:22:29,390 C'est vrai, c'est tout ! 397 00:22:31,860 --> 00:22:35,970 Sungyun hyung, qui est le une bonne et une mauvaise personne ici ? 398 00:22:36,070 --> 00:22:41,240 Je suis une bonne personne bien sûr, moi 399 00:22:42,740 --> 00:22:46,210 Mais Haroro reste toujours confus Je ne peux pas dire à qui faire confiance aux mots 400 00:22:44,680 --> 00:22:46,840 Je l'ai compris, nous allons sortir et parler 401 00:22:46,880 --> 00:22:48,810 Joongki ~ 402 00:22:48,880 --> 00:22:51,550 Êtes-vous « M » ou « L » ? 403 00:22:51,580 --> 00:22:53,620 Donnez-moi un « Grand ». Attends, donne-moi un 'M' 404 00:22:58,460 --> 00:23:00,820 J'ai découvert que nous avions tous les deux le même âge 405 00:23:00,820 --> 00:23:01,560 Ah, c'est vrai ? Tu es l'année du cheval 406 00:23:02,860 --> 00:23:04,190 Puis-je dire ça dans l'émission ? 407 00:23:06,100 --> 00:23:09,270 Né en 1978, année du cheval. 408 00:23:09,300 --> 00:23:12,000 Nous menons actuellement 3:2 maintenant 409 00:23:12,070 --> 00:23:13,840 Ah, il faut attraper les gens rapidement 410 00:23:14,200 --> 00:23:17,210 The faster we catch them, the c'est plus avantageux pour nous 411 00:23:14,340 --> 00:23:18,710 Tant de bavardages Le temps devrait être utilisé pour attraper les gens 412 00:23:17,270 --> 00:23:20,510 We can also get immunity from punishment 413 00:23:23,450 --> 00:23:26,420 Jaesuk! C'est... Jonhoon ! Pouvez-vous m'entendre 414 00:23:28,850 --> 00:23:32,060 Jaesuk, c'est Sukjin. je porte la veste 415 00:23:34,020 --> 00:23:36,430 Jaesuk est maintenant en embuscade 416 00:23:37,800 --> 00:23:40,000 Une embuscade tu dis 417 00:23:38,700 --> 00:23:40,230 J'ai compris, je sors ! Ouvrir lentement 418 00:23:40,300 --> 00:23:42,000 Sungyun hyung est vraiment sorti 419 00:23:42,770 --> 00:23:45,470 Vous sortez en premier. Je n'en ai pas intentions sur mon dos. Vous y allez en premier. 420 00:23:50,670 --> 00:23:52,410 Sortez ~ 421 00:23:54,550 --> 00:23:57,510 La tension nerveuse est de retour 422 00:23:55,080 --> 00:23:56,250 Il est vraiment sorti 423 00:23:57,510 --> 00:23:59,650 Je pars juste pour commencer la chasse en dehors des toilettes ? 424 00:23:57,950 --> 00:24:00,820 Je ne te toucherai pas ~ 425 00:24:02,320 --> 00:24:04,660 Sungyun est sorti ! 426 00:24:04,720 --> 00:24:07,930 Se cacher dans la stalle adjacente 427 00:24:09,590 --> 00:24:11,230 J'ai été trompé 428 00:24:09,590 --> 00:24:11,230 Lien Yoomes 429 00:24:10,990 --> 00:24:14,670 Nous ne vous arrêtons pas 430 00:24:14,700 --> 00:24:16,230 Ce n'est pas une arrestation ! 431 00:24:16,500 --> 00:24:20,140 Accrochez-vous! Ah attends, attends 432 00:24:23,040 --> 00:24:25,710 Sungyun 433 00:24:23,040 --> 00:24:25,710 Haroro 434 00:24:23,040 --> 00:24:25,710 placé en garde à vue 435 00:24:25,510 --> 00:24:27,480 Nous sommes déjà dans la même équipe 436 00:24:27,540 --> 00:24:29,980 Que se passe-t-il ? 437 00:24:31,350 --> 00:24:33,680 Sungyun Équipe 438 00:24:31,350 --> 00:24:33,680 Jonghoon Équipe 439 00:24:31,350 --> 00:24:33,680 Score actuel 440 00:24:33,720 --> 00:24:36,250 Les choses avancent sérieusement selon notre plan 441 00:24:34,820 --> 00:24:38,220 La tactique de simulation de Jaesuk échoue 442 00:24:37,860 --> 00:24:39,920 Ah, sérieusement 443 00:24:40,160 --> 00:24:42,290 HaHa ! Que fais-tu? 444 00:24:43,790 --> 00:24:45,600 Je suis dans la même équipe que Jonghoon 445 00:24:45,660 --> 00:24:47,100 Donc ce que j'ai dit plus tôt était vrai 446 00:24:47,160 --> 00:24:48,430 Je suis dans Deux flics 447 00:24:51,640 --> 00:24:53,370 Ne pas porter ça, c'est vraiment de la triche 448 00:24:53,440 --> 00:24:55,710 Je l'ai enlevé parce que il faisait trop chaud, allez 449 00:24:56,170 --> 00:24:58,680 Faut-il s'inquiéter à propos de ça aussi, Sungyun ? 450 00:24:57,110 --> 00:25:00,140 A-t-il joué franc jeu ? Sungyun se cache dans une stalle 451 00:24:58,680 --> 00:25:00,240 Ah, Sungyun hyung est trop bon 452 00:25:07,680 --> 00:25:10,720 Halètement ! Kwangsoo est là 453 00:25:10,720 --> 00:25:14,890 Plié son long corps sous les étoiles 454 00:25:25,370 --> 00:25:27,100 Écartez-vous ~ 455 00:25:25,400 --> 00:25:28,670 Sorti de nulle part Blank~Jihyo vient aussi par ici 456 00:25:28,240 --> 00:25:34,040 Va-t'en. J'étais ici en premier, c'est ma maison 457 00:25:36,850 --> 00:25:39,520 Blank Jihyo, se cache rapidement sous la table 458 00:25:47,220 --> 00:25:48,890 Hé 459 00:25:49,590 --> 00:25:51,900 Qui est-ce ? Qui sont les invités ? 460 00:25:52,330 --> 00:25:54,870 Noona, tu ne sais vraiment pas ? 461 00:25:52,360 --> 00:25:54,870 Vide ~ Jihyo ne sait toujours pas qui sont les invités 462 00:25:56,330 --> 00:25:58,570 Sonnerie 463 00:25:56,600 --> 00:25:58,570 approche 464 00:25:59,240 --> 00:26:00,070 Coup 465 00:26:01,200 --> 00:26:03,440 Très douloureux 466 00:26:03,440 --> 00:26:07,140 Lundi Les couples se sont tous les deux cogné la tête aujourd'hui 467 00:26:08,350 --> 00:26:10,650 Ton pull, prête-moi ton pull 468 00:26:19,820 --> 00:26:24,600 Hyung, prête-moi l'appareil photo pendant un moment 469 00:26:20,960 --> 00:26:22,360 Prête-moi un peu l'appareil photo. 470 00:26:27,000 --> 00:26:29,470 Transformation en VJ 471 00:26:29,470 --> 00:26:32,500 Déguisement VJ 472 00:26:29,470 --> 00:26:32,500 Utilisé par Yonghwa 473 00:26:29,470 --> 00:26:32,500 Que va-t-il se passer ? 474 00:26:34,540 --> 00:26:37,010 Sukjin ! j'arrive 475 00:26:38,180 --> 00:26:40,340 Sukjin, tu m'entends ? Je suis Park Jonghoon 476 00:26:42,880 --> 00:26:48,220 Euh, Jaesuk, Sukjin, je suis Park Jonghoon. Pouvez-vous m'entendre? 477 00:26:51,990 --> 00:26:53,160 Répondez-moi tous 478 00:26:55,190 --> 00:27:00,400 je vais au sommet étage pour jeter un oeil 479 00:27:00,500 --> 00:27:01,870 Je l'ai eu, c'est fini 480 00:27:06,640 --> 00:27:09,670 Il pleut dehors, à cause de ça... 481 00:27:11,310 --> 00:27:13,410 ... j'ai l'impression d'avoir perdu un voyage ici 482 00:27:13,610 --> 00:27:16,010 Vide 483 00:27:15,180 --> 00:27:19,820 Je vais descendre d'un niveau, alors de l'intérieur, ce serait... 484 00:27:17,310 --> 00:27:19,420 Bavardage 485 00:27:19,420 --> 00:27:21,990 Les attrapera-t-il tous en bavardant ? 486 00:27:19,920 --> 00:27:22,650 ... le dernier étage 487 00:27:32,260 --> 00:27:34,200 VJ (?) Kwangsoo entre 488 00:27:35,870 --> 00:27:38,440 Qu'est-ce que c'est ? Pouvez-vous dire que c'est moi ? 489 00:27:38,670 --> 00:27:40,940 Tu ne peux pas dire que c'est moi, n'est-ce pas ? 490 00:27:41,000 --> 00:27:42,270 Tu es juste trop grand 491 00:27:42,610 --> 00:27:44,980 Vous n'êtes pas encore attrapé ? 492 00:27:45,040 --> 00:27:49,510 Maintenant, il semble que nous allons former un faites équipe avec celui qui nous attrape 493 00:27:50,250 --> 00:27:54,820 Ceux qui sont attrapés portent des cloches, le veste d'invité et munissez-vous d'un talkie-walkie. 494 00:27:55,850 --> 00:27:58,260 Tu es trop grand 495 00:28:06,160 --> 00:28:07,500 Sukjin Hyung arrive 496 00:28:07,500 --> 00:28:10,500 Si nous descendons, il n'y a nulle part où se cacher 497 00:28:09,030 --> 00:28:11,370 Je ne peux pas aller par ici ou par là 498 00:28:12,870 --> 00:28:15,410 L'équipe de Sungyun arrive également 499 00:28:22,310 --> 00:28:24,410 Nous devons attraper Jihyo Noona 500 00:28:24,410 --> 00:28:28,090 Je pense qu'il devrait y avoir être quelqu'un à proximité 501 00:28:28,020 --> 00:28:31,720 Dans une salle de lecture faire semblant d'utiliser un ordinateur ? 502 00:28:28,450 --> 00:28:31,350 Si c'était moi, je me cacherais ici 503 00:28:36,890 --> 00:28:39,030 Hyung, montons 504 00:28:56,550 --> 00:28:59,320 Attends, je vais d'abord appuyer sur le bouton de l'ascenseur 505 00:29:00,350 --> 00:29:09,690 Gary ne le sait pas... 506 00:29:03,490 --> 00:29:09,690 En bas 507 00:29:05,690 --> 00:29:09,690 ils arrivent 508 00:29:17,070 --> 00:29:20,440 La recherche de HaHa est observée par Gary 509 00:29:23,240 --> 00:29:25,540 L'ascenseur arrive 510 00:29:33,320 --> 00:29:35,650 Il y a des gens à l'intérieur 511 00:29:41,190 --> 00:29:43,860 Découvert 512 00:29:45,030 --> 00:29:48,330 Gary pensait qu'il se cachait bien mais pour rien 513 00:29:46,760 --> 00:29:53,540 Ah, s'il te plaît, ne fais pas ça 514 00:29:55,910 --> 00:29:57,770 Ah oui, c'est un plaisir de te rencontrer 515 00:29:57,710 --> 00:30:00,110 Sungyun 516 00:29:57,710 --> 00:30:00,110 Jonghoon 517 00:29:57,710 --> 00:30:00,110 Score actuel 518 00:29:59,510 --> 00:30:01,810 Gary, je t'ai dit de faire attention 519 00:30:01,850 --> 00:30:05,650 Nous sommes dans la même équipe Gary 520 00:30:04,280 --> 00:30:06,780 Sungyun * Joongki * HaHa * Gary 521 00:30:05,820 --> 00:30:07,180 Combats 522 00:30:07,220 --> 00:30:09,190 Nous devons attraper plus de gens 523 00:30:09,220 --> 00:30:11,450 Avez-vous attrapé Jongkook ? Nous ne l'avons pas encore attrapé 524 00:30:11,490 --> 00:30:12,860 C'est pourquoi nous avons besoin de Gary 525 00:30:13,360 --> 00:30:15,390 Aiya! C'est aussi simple que ça 526 00:30:15,460 --> 00:30:17,790 Ah, pourquoi ai-je couru comme ça 527 00:30:17,890 --> 00:30:21,160 Nous nous retrouvons si tard désolé. Nous aurions dû nous rencontrer plus tôt 528 00:30:21,200 --> 00:30:23,100 Nous devons attraper les autres membres 529 00:30:21,530 --> 00:30:24,130 Sungyun veut attraper tous les membres 530 00:30:23,130 --> 00:30:24,940 Hyung est trop bon Qui fait partie de notre équipe ? 531 00:30:24,940 --> 00:30:27,140 Hyung, moi, HaHa 532 00:30:27,200 --> 00:30:29,270 Et moi, n'est-ce pas ? Et Jihyo ? 533 00:30:29,310 --> 00:30:32,340 Nous n'avons toujours pas trouvé Jihyo, Kwangsoo et Jongkook 534 00:30:30,170 --> 00:30:32,810 Gary veut que Jihyo soit dans le même groupe 535 00:30:46,190 --> 00:30:48,790 Pourquoi es-tu seul ici ? 536 00:30:47,090 --> 00:30:50,060 Découvre le VJ de Jongkook seul 537 00:30:50,060 --> 00:30:51,160 Hésite 538 00:30:52,460 --> 00:30:55,030 L'instinct de Yoomes Bond lui dit où se cache le commandant 539 00:30:56,430 --> 00:30:57,930 je suis mort 540 00:31:01,610 --> 00:31:05,080 3ème étage ~ 541 00:31:04,440 --> 00:31:07,980 Il a besoin de renfort Impossible de le faire tout seul 542 00:31:05,110 --> 00:31:08,550 Compris Vite 3ème étage, 3ème étage. 543 00:31:09,600 --> 00:31:12,880 3ème étage 544 00:31:12,980 --> 00:31:15,090 D'accord, je vais au 3ème étage 545 00:31:15,690 --> 00:31:19,260 L'endurance diminue Jonghoon doit prendre l'ascenseur 546 00:31:18,260 --> 00:31:21,460 Je dois aller au troisième étage, c'est le premier étage, n'est-ce pas ? 547 00:31:29,500 --> 00:31:32,300 3ème étage, c'est encore cet endroit 548 00:31:38,910 --> 00:31:40,610 M'a fait peur 549 00:31:40,840 --> 00:31:42,780 Ah, tu m'as fait peur. Qui es-tu? 550 00:31:42,350 --> 00:31:44,450 Jaesuk n'est pas là, seulement un employé 551 00:31:44,920 --> 00:31:46,550 Pas cet endroit. 552 00:31:45,180 --> 00:31:47,450 À perte 553 00:31:47,080 --> 00:31:48,950 Il n'y a aucune raison d'être ici 554 00:31:48,950 --> 00:31:50,420 C'est là où j'étais avant 555 00:31:50,020 --> 00:31:52,490 C'est un endroit inconnu 556 00:31:50,020 --> 00:31:52,490 Mélange les sols 557 00:31:59,460 --> 00:32:01,970 Cette zone est bien aussi, n'est-ce pas ? 558 00:32:04,900 --> 00:32:08,270 Totalement perdu Cette fois dans le métro 559 00:32:05,040 --> 00:32:06,940 Jongkook 560 00:32:07,800 --> 00:32:10,210 Hé! Allons dîner 561 00:32:10,670 --> 00:32:13,810 Ce n'est pas bien de dire ça 562 00:32:10,670 --> 00:32:13,810 mais quelle personne triste 563 00:32:16,250 --> 00:32:18,110 Il se cache si bien 564 00:32:20,920 --> 00:32:23,350 Je retourne dehors sous la pluie 565 00:32:27,720 --> 00:32:30,760 De façon inattendue, j'ai fait le tour du bâtiment à l'extérieur une fois 566 00:32:32,360 --> 00:32:36,130 Pendant ce temps, Big Nose rencontre Yoomes Bond 567 00:32:39,600 --> 00:32:41,400 Là-dedans ? 568 00:32:43,970 --> 00:32:46,740 Il ne connaît pas les règles ? 569 00:32:48,580 --> 00:32:51,980 Yoomes Bond et Gros Nez 570 00:32:48,580 --> 00:32:51,980 Enlever les vestes pour se camoufler 571 00:32:59,020 --> 00:33:00,960 Non... un corps ? 572 00:33:02,830 --> 00:33:04,790 Hé, qu'est-ce que c'est ? 573 00:33:04,790 --> 00:33:06,360 Il n'est pas là... 574 00:33:06,400 --> 00:33:09,270 Où est-il ? Il n'est pas là 575 00:33:08,130 --> 00:33:10,670 Il n'y a personne à l'intérieur ? 576 00:33:10,870 --> 00:33:12,970 Il est ici, à l'intérieur. 577 00:33:13,100 --> 00:33:16,210 Cacher... Se cacher ? 578 00:33:16,210 --> 00:33:18,610 Le commandant reste collé au mur 579 00:33:17,510 --> 00:33:21,440 Sortez ~ 580 00:33:22,610 --> 00:33:25,550 Commencer la tactique de faire semblant 581 00:33:22,750 --> 00:33:27,780 Sortez Nous avons une mission à faire 582 00:33:28,020 --> 00:33:29,950 Quelle mission ? Viens ici 583 00:33:29,990 --> 00:33:31,890 Pourquoi as-tu une cloche sur ta chaussure ? 584 00:33:30,490 --> 00:33:32,590 Suspect 585 00:33:31,890 --> 00:33:33,020 Qu'as-tu dit ? 586 00:33:32,690 --> 00:33:35,590 Les cloches sont discutables 587 00:33:33,090 --> 00:33:36,030 Cela fait également partie de la mission. Sortez 588 00:33:36,090 --> 00:33:38,090 Ah, ne mens pas 589 00:33:38,800 --> 00:33:42,430 Kim Jongkook, sors 590 00:33:39,030 --> 00:33:41,900 Intelligent... Le commandant ne se laissera pas tromper facilement 591 00:33:43,130 --> 00:33:46,500 Comment es-tu entré là-dedans, toi ? 592 00:33:47,000 --> 00:33:50,040 J'ai trouvé le VJ là-bas tout seul Ah vraiment ? 593 00:33:52,710 --> 00:33:55,110 Le commandant sort sans faire de bruit 594 00:33:52,940 --> 00:33:56,450 Pourquoi es-tu si méfiant ? 595 00:34:00,820 --> 00:34:03,220 S'ils l'arrachent, ça pourrait marcher 596 00:34:05,190 --> 00:34:07,820 Pourquoi es-tu si méfiant ? 597 00:34:10,590 --> 00:34:12,600 Pourquoi dites-vous que nous sommes méfiants ? 598 00:34:13,860 --> 00:34:15,970 Quoi? 599 00:34:16,570 --> 00:34:18,570 Pourquoi devons-nous porter la cloche ? 600 00:34:18,700 --> 00:34:21,100 Ce sont les équipes qui les portent et les équipes qui ne les portent pas Pourquoi continuer à poser des questions sur les cloches ? 601 00:34:19,370 --> 00:34:23,310 Toujours méfiant à propos des cloches 602 00:34:22,370 --> 00:34:24,410 Pourquoi attendre une seconde ? 603 00:34:27,880 --> 00:34:31,880 L'occasion est maintenant... ! 604 00:34:36,120 --> 00:34:39,960 Qu'est-ce que tu regardes ? Ne bouge pas 605 00:34:40,660 --> 00:34:42,990 Le commandant s'échappe 606 00:34:43,960 --> 00:34:48,330 Mais Jonghoon est 607 00:34:44,090 --> 00:34:46,560 C'est Kim Jongkook 608 00:34:45,430 --> 00:34:48,330 juste devant 609 00:34:48,470 --> 00:34:52,370 Après avoir cherché en vain 610 00:34:48,470 --> 00:34:52,370 il est enfin là 611 00:35:01,810 --> 00:35:04,250 Le commandant brise un siège de 3 personnes 612 00:35:04,510 --> 00:35:08,080 Toute l'équipe Jonghoon tente d'arrêter le commandant 613 00:35:11,750 --> 00:35:16,660 Vite ! Kim Jongkook 614 00:35:14,220 --> 00:35:17,030 Sungyun veut aussi attraper le commandant 615 00:35:45,120 --> 00:35:47,660 Sungyun l'attrape tout d'un coup 616 00:35:48,120 --> 00:35:52,060 Hé Sungyun, nous sommes amis de la soupe chaude ! 617 00:35:52,230 --> 00:35:54,500 Jongkook, ça va ? 618 00:35:54,560 --> 00:35:58,470 Nous pouvons en discuter 619 00:35:56,270 --> 00:35:59,770 Une guerre entre les deux équipes 620 00:35:58,640 --> 00:36:00,470 Sungyun 621 00:36:00,700 --> 00:36:07,940 Il sera blessé. Ignorant le diffusé, il sera blessé comme ça 622 00:36:14,080 --> 00:36:16,390 Sungyun 623 00:36:14,080 --> 00:36:16,390 Jonghoon 624 00:36:17,790 --> 00:36:20,990 Utiliser ceci pour accéder au commandant 625 00:36:22,160 --> 00:36:23,690 Pourquoi es-tu comme ça ? 626 00:36:24,290 --> 00:36:25,900 J'ai dit pourquoi tu fais ça ? 627 00:36:25,930 --> 00:36:28,160 Parlez, parlez. 628 00:36:28,260 --> 00:36:31,430 Parler! 629 00:36:31,000 --> 00:36:32,870 Il est pressé sans raison 630 00:36:31,530 --> 00:36:34,070 Hyung Que se passe-t-il ? 631 00:36:34,140 --> 00:36:38,270 Ils n'ont personne dans leur équipe 632 00:36:38,310 --> 00:36:41,740 HaHa, Sungyun et moi sommes dans la même équipe 633 00:36:41,740 --> 00:36:43,280 Ah ouais ? 634 00:36:43,350 --> 00:36:46,080 Ce n'est pas une arrestation, c'est un repérage 635 00:36:47,380 --> 00:36:51,290 Mon hyung! Comment vas-tu? 636 00:36:51,350 --> 00:36:53,590 Attends une seconde 637 00:36:54,020 --> 00:36:56,360 Hé, espèce de punk 638 00:36:56,290 --> 00:36:58,860 Devenir fou 639 00:36:57,390 --> 00:37:00,260 Laissez-le choisir 640 00:37:00,360 --> 00:37:03,070 Donnez une chance à Jongkook de choisir l'équipe 641 00:37:04,030 --> 00:37:06,940 Pouvez-vous tous vous éloigner, s'il vous plaît ? 642 00:37:07,040 --> 00:37:08,500 Lâche ma main 643 00:37:11,980 --> 00:37:15,780 Partez. Sortir 644 00:37:13,340 --> 00:37:16,250 Je dois bouger comme ça pour ne pas montrer son badge 645 00:37:18,210 --> 00:37:22,290 Il doit y avoir une certaine éthique ici 646 00:37:22,820 --> 00:37:25,760 Nous avons découvert ce produit en premier 647 00:37:25,820 --> 00:37:28,220 Nous avons trouvé cette chose 648 00:37:28,420 --> 00:37:30,190 Comment peut-on traiter un humain comme un produit ? 649 00:37:30,290 --> 00:37:33,930 Tu veux parler de règles ? Vous les gars enfreignez la règle en enlevant vos vestes 650 00:37:32,330 --> 00:37:34,960 Gary crie faute puisque les deux j'ai enlevé les vestes 651 00:37:34,060 --> 00:37:35,900 Il pense que tu es sur le même équipe. Tellement trompeur 652 00:37:35,930 --> 00:37:38,840 J'ai supprimé mon badge 653 00:37:41,540 --> 00:37:43,710 Sukjin, quel mois es-tu né ? 654 00:37:43,810 --> 00:37:45,280 Je suis né en février 655 00:37:45,280 --> 00:37:47,540 Alors tu es plus vieux que moi 656 00:37:45,840 --> 00:37:48,110 Pourquoi mentionne-t-il soudainement l’âge ? 657 00:37:47,540 --> 00:37:47,840 Alors tu es plus vieux que moi 658 00:37:48,040 --> 00:37:54,720 Nous ne sommes qu'à un mois d'écart. Je suis la deuxième personne la plus âgée ici 659 00:37:51,810 --> 00:37:53,450 Usé 660 00:37:54,780 --> 00:37:56,850 Alors pourquoi ne pas décider ensemble quelles sont les règles ? 661 00:37:57,250 --> 00:37:59,320 Pourquoi décidez-vous ? 662 00:37:59,520 --> 00:38:01,860 Quoi? Âge? C'est à cause de la différence d'âge ? 663 00:38:01,290 --> 00:38:03,860 Les membres du club senior (?) changent la règle ? 664 00:38:02,060 --> 00:38:05,400 On dirait que Hyung est le plus âgé ici 665 00:38:05,530 --> 00:38:08,000 La façon dont tu parles, tu ressembles au hyung Non, M. Sukjin est 666 00:38:08,160 --> 00:38:12,240 Nous sommes à un mois d'intervalle 667 00:38:12,240 --> 00:38:14,200 Nous ne pouvons pas utiliser la force C'est vrai 668 00:38:14,200 --> 00:38:16,210 C'est comme sauter au ballon 669 00:38:17,240 --> 00:38:20,310 Sauter au ballon ? 670 00:38:17,240 --> 00:38:20,310 Sauter le ballon au basket ? 671 00:38:17,470 --> 00:38:23,110 Nous comptons à rebours à partir de cinq secondes, puis on le poursuit 672 00:38:23,310 --> 00:38:27,020 Alors il n'y en aura plus on ne parle plus d'âges 673 00:38:28,480 --> 00:38:32,360 Nous aurons 50 ans dans quelques jours, 50 Puis retirez-vous. Retirer. 674 00:38:32,460 --> 00:38:35,430 Trouvez d'autres choses à faire comme ces emplois assis. Comme des talk-shows 675 00:38:35,430 --> 00:38:36,690 Comment peux-tu dire quelque chose comme ça ? 676 00:38:36,360 --> 00:38:39,530 Les émotions des deux équipes explosent 677 00:38:36,730 --> 00:38:38,700 Nous sommes déjà là Quoi ? 678 00:38:38,800 --> 00:38:41,130 Nous avons une bonne endurance 679 00:38:41,160 --> 00:38:43,000 Ai-je raison ? HaHa, bon travail ! 680 00:38:43,130 --> 00:38:45,170 Ces gens, sérieusement 681 00:38:45,230 --> 00:38:47,700 Wow, les émissions de télévision sont devenues beaucoup plus audacieux ces jours-ci 682 00:38:48,370 --> 00:38:51,270 Si vous additionnez vos âges, cela fait 100 ans 683 00:38:53,440 --> 00:38:56,810 Hyung, comptons jusqu'à dix puis laisse-le partir 684 00:38:57,810 --> 00:39:00,450 Et aussi, c'est seulement ici ou en bas, non ? 685 00:39:00,480 --> 00:39:02,220 Toi, fuis-toi 686 00:39:02,790 --> 00:39:05,050 Démarre rapidement le compte à rebours 687 00:39:04,290 --> 00:39:13,200 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.. 688 00:39:13,800 --> 00:39:16,570 Jonghoon décolle après avoir compté jusqu'à 7 689 00:39:17,630 --> 00:39:20,500 « L'équité » a déjà disparu 690 00:39:20,640 --> 00:39:23,170 Jongkook les évitera-t-il en toute sécurité ? 691 00:39:24,810 --> 00:39:27,880 Kwangsoo est en dehors (?) de leur intérêt 692 00:39:27,880 --> 00:39:31,950 Je porte toujours une veste différente, je pousse maintenant une poubelle. 693 00:39:37,790 --> 00:39:40,820 Est-ce qu'il essaie de se cacher dans la poubelle ? 694 00:39:49,970 --> 00:39:52,300 C'est ce que tu envisageais de cacher ? 695 00:39:54,540 --> 00:39:56,510 j'ai des ennuis 696 00:40:03,850 --> 00:40:05,420 Excusez-moi ! 697 00:40:05,520 --> 00:40:09,520 Je suis désolé, mais je peux tu m'aides un peu ? 698 00:40:11,420 --> 00:40:14,020 Un spectacle très embarrassant 699 00:40:12,260 --> 00:40:14,820 Attrape-moi et sors-moi 700 00:40:15,530 --> 00:40:17,990 Tire-moi dehors 701 00:40:26,070 --> 00:40:28,910 Oh, attends 702 00:40:36,510 --> 00:40:40,050 S'il te plaît, ne pars pas ~ 703 00:40:39,350 --> 00:40:41,720 Pourquoi est-ce que tout ce qu'il fait est comme ça 704 00:40:43,290 --> 00:40:46,090 Je ne me suis pas enfui et j'ai continué à aider 705 00:40:47,120 --> 00:40:50,160 Merci, merci 706 00:40:54,960 --> 00:40:58,840 Se dirigeant à nouveau vers un autre endroit 707 00:41:02,270 --> 00:41:04,340 Le son des cloches 708 00:41:09,950 --> 00:41:12,320 Joongki du même âge fait de Kwangsoo sa cible 709 00:41:13,120 --> 00:41:14,380 Est-ce qu'on fait un geste ? 710 00:41:14,580 --> 00:41:17,450 Pourquoi continuons-nous à nous reposer ? Non, nous devons d'abord contacter Jaesuk 711 00:41:17,550 --> 00:41:20,820 Jaesuk, voici Jonghoon. Pouvez-vous m'entendre? 712 00:41:24,190 --> 00:41:27,360 Pourquoi Jaesuk a-t-il pris le talkie-walkie ? 713 00:41:31,030 --> 00:41:34,900 Partons vite, là il ne reste que vingt minutes 714 00:41:31,070 --> 00:41:34,270 il reste 20 minutes ils doivent courir pendant ce temps 715 00:41:35,570 --> 00:41:38,440 Dans la galerie du rez-de-chaussée 716 00:41:39,410 --> 00:41:43,050 Oppa, c'est moi. Est-ce qu'il ne reste plus que moi et Oppa ? 717 00:41:43,250 --> 00:41:46,850 Il y a Kwangsoo aussi 718 00:41:43,310 --> 00:41:46,050 Vous savez que c'est un coup du sort, n'est-ce pas ? 719 00:41:46,450 --> 00:41:50,620 Vous devenez membre de leur équipe. C'est une bataille pour les équipes 720 00:41:52,260 --> 00:41:54,820 Il reste vingt minutes 721 00:41:53,390 --> 00:41:56,760 S'ils passent ces 20 minutes Jongkook, Kwangsoo et Jihyo deviennent les derniers vainqueurs 722 00:41:55,460 --> 00:41:57,060 Ils arrivent ~ 723 00:42:09,510 --> 00:42:13,340 Jihyo est derrière ici 724 00:42:09,510 --> 00:42:13,340 Jongkook est derrière ça 725 00:42:09,910 --> 00:42:13,010 Il y a quelqu'un ici, n'est-ce pas ? Droite? Où? 726 00:42:13,140 --> 00:42:15,080 Ah, ils ne parlent pas, alors ça veut dire qu'il y a quelqu'un ici 727 00:42:17,950 --> 00:42:19,550 Émettre accidentellement un son fort 728 00:42:28,220 --> 00:42:32,190 Jongkook 729 00:42:30,830 --> 00:42:33,830 Jonghoon découvre enfin Commander 730 00:42:34,760 --> 00:42:38,000 Pendant ce temps, Kwangsoo est pourchassé 731 00:42:40,400 --> 00:42:43,340 Bâtiment principal ~ 732 00:42:58,490 --> 00:43:00,320 Sungyun Équipe 733 00:42:58,490 --> 00:43:00,320 Kwangsoo 734 00:42:58,490 --> 00:43:00,320 capturé 735 00:43:03,890 --> 00:43:06,760 Jonghoon Équipe 736 00:43:03,890 --> 00:43:06,760 Commandant 737 00:43:03,890 --> 00:43:06,760 capturé 738 00:43:16,540 --> 00:43:17,940 Pic 739 00:43:20,010 --> 00:43:23,050 Il ne reste plus qu'Ace Jihyo 740 00:43:24,510 --> 00:43:27,220 Jongkook oppa a été attrapé 741 00:43:27,480 --> 00:43:31,050 Maintenant, le sort de Jihyo sera 742 00:43:27,480 --> 00:43:31,050 déterminer le gagnant 743 00:43:31,950 --> 00:43:34,260 Ah, tu as travaillé dur 744 00:43:34,820 --> 00:43:37,030 Nous sommes dans la même équipe, tu le sais, n'est-ce pas ? 745 00:43:37,090 --> 00:43:39,500 Je ne sais pas. Quelle est la situation maintenant ? 746 00:43:38,060 --> 00:43:40,760 Kwangsoo ne le fait pas 747 00:43:38,060 --> 00:43:40,760 je sais comment fonctionne le jeu 748 00:43:39,830 --> 00:43:42,500 Je suis l'invité et je dois tout expliquer ? 749 00:43:42,700 --> 00:43:51,470 Jonghoon et moi sommes les invités. Tu deviens le coéquipier de celui qui t'élimine 750 00:43:51,670 --> 00:43:54,010 Il ne reste plus que Jihyo 751 00:43:54,180 --> 00:43:56,550 Jihyo Noona est au premier étage 752 00:43:56,810 --> 00:44:02,820 Près des escaliers mécaniques, sous l'espace vide Allons-y, Joongki. 753 00:44:00,680 --> 00:44:02,790 Obtient une information critique 754 00:44:04,290 --> 00:44:09,790 Plus tôt Jihyo clairement est venu l'endroit auquel Kwangsoo fait référence 755 00:44:04,450 --> 00:44:06,820 Écartez-vous ~ 756 00:44:06,920 --> 00:44:09,560 Jihyo noona, où vas-tu ? 757 00:44:09,660 --> 00:44:11,890 Qui est-ce, qui est l'invité ? 758 00:44:12,130 --> 00:44:14,030 Tu ne sais vraiment pas ? 759 00:44:16,130 --> 00:44:19,070 Mais Jihyo est dans le showroom maintenant 760 00:44:19,070 --> 00:44:22,770 Se cacher là et sortir 761 00:44:20,300 --> 00:44:22,640 Ne leur dis pas que je suis là 762 00:44:25,780 --> 00:44:28,340 Il ne reste que quinze minutes. 763 00:44:28,880 --> 00:44:33,650 Pourquoi est-elle caché sous cette table ? 764 00:44:34,980 --> 00:44:38,890 Il ne reste que quinze minutes 765 00:44:39,060 --> 00:44:40,220 Sunbae, comment vas-tu 766 00:44:40,320 --> 00:44:42,790 C'est Kwangsoo 767 00:44:41,990 --> 00:44:45,460 Jonghoon est un membre derrière 5:4 768 00:44:43,060 --> 00:44:46,660 Si c'est comme ça, les chiffres sont justes Nous devons attraper Jihyo 769 00:44:46,860 --> 00:44:48,860 je vois Allons-y' 770 00:44:51,330 --> 00:44:52,640 Hyung, tu t'es fait prendre ? 771 00:44:53,400 --> 00:44:56,540 Ah, j'ai essayé d'être un faire partie de votre équipe dès le début 772 00:44:56,570 --> 00:44:58,570 Hé, je suis un enfant quand je suis avec eux 773 00:44:58,610 --> 00:45:01,780 Je suis désolé mais Hyung n'est pas si jeune Même ainsi, je suis toujours le plus jeune 774 00:45:01,940 --> 00:45:03,580 Alors nous devons absolument attraper Jihyo 775 00:45:04,210 --> 00:45:06,950 Hyung, tu dois porter le pull, hyung. Maintenant, maintenant, maintenant ! 776 00:45:05,510 --> 00:45:08,020 Maintenant tout le monde cible Jihyo 777 00:45:07,020 --> 00:45:10,450 N'as-tu pas dit que c'était le premier étage, le premier étage ? Le premier étage est juste ici, juste en dessous. 778 00:45:08,020 --> 00:45:10,990 Suite aux informations de Kwangsoo 779 00:45:11,690 --> 00:45:14,020 Mais sera-t-elle toujours là ? 780 00:45:14,060 --> 00:45:17,560 Hyung, est-ce que Jihyo est le seul qui reste ? Oui. Où est-elle ? 781 00:45:14,560 --> 00:45:17,590 Maknae = Le plus jeune d'un groupe de jeunes 782 00:45:14,560 --> 00:45:17,590 Si Jongkook ne veut pas sois le maknae, Jihyo doit être trouvé 783 00:45:17,790 --> 00:45:21,860 Hé, hé, porte ta tenue d'abord. Je sais où elle est 784 00:45:22,260 --> 00:45:25,600 Jongkook pense Jihyo est toujours dans le showroom 785 00:45:22,900 --> 00:45:24,970 Dépêche-toi, je sais où est Jihyo Où ? 786 00:45:25,230 --> 00:45:28,340 Dépêchez-vous. Où sont les vêtements ? Hé, je ne peux pas t'entendre 787 00:45:29,000 --> 00:45:31,310 je suis venu ici 788 00:45:36,750 --> 00:45:40,480 Extrêmement proche... le son des cloches 789 00:45:39,320 --> 00:45:42,420 Ils sont à proximité, n'est-ce pas, à proximité ? 790 00:45:42,590 --> 00:45:45,350 Jongkook, tu es maintenant le maknae de cette équipe 791 00:45:45,390 --> 00:45:47,720 C'est vrai. J'aurais dû attraper Kwangsoo 792 00:45:45,450 --> 00:45:48,020 Devenir soudainement un enfant d'âge moyen 793 00:45:47,720 --> 00:45:49,930 Tout ce qui nécessite de courir les courses seront faites par vous 794 00:45:50,090 --> 00:45:53,000 Jongkook, tu es le plus jeune ici 795 00:45:53,130 --> 00:45:55,800 Pas le plus jeune mais le plus jeune 796 00:45:53,700 --> 00:45:57,730 Tu n'es pas jeune, mais tu es le plus jeune 797 00:45:55,800 --> 00:45:57,630 Leur mignon Kookie 798 00:45:57,770 --> 00:46:01,900 Jongkook, Jaesuk tournera quarante l'année suivante, quarante 799 00:45:59,700 --> 00:46:02,740 Le prochain en âge, Jaesuk, aura bientôt 40 ans 800 00:46:02,000 --> 00:46:04,370 Vous avez la trentaine ? Ah c'est comme ça mignon, être dans la trentaine est vraiment mignon 801 00:46:04,370 --> 00:46:07,580 Écoute, n'est-il pas tout simplement plein de vie ? N'est-ce pas? 802 00:46:07,640 --> 00:46:10,910 Quand j'avais ton âge, Je pourrais même digérer les cailloux 803 00:46:14,020 --> 00:46:18,150 L'équipe Sungyun recherche Jihyo 804 00:46:18,050 --> 00:46:20,420 Chanson Jihyo 805 00:46:25,260 --> 00:46:27,760 Nous n'échangerions même pas 3 personnes contre Jongkook 806 00:46:27,860 --> 00:46:30,030 * Janggi = échecs coréens (dérivé des échecs chinois) 807 00:46:27,860 --> 00:46:30,030 Si nous parlons de Janggi, Jongkook est le char, le char 808 00:46:30,130 --> 00:46:36,070 N'y a-t-il pas trois soldats ? Il y a des soldats... et aussi des éléphants 809 00:46:31,400 --> 00:46:34,340 L'équipe d'âge moyen continue de discuter sans arrêt 810 00:46:36,140 --> 00:46:39,380 Marchez plus vite. Dépêchez-vous, hyungs. Nous devons l'attraper 811 00:46:36,810 --> 00:46:39,540 Maknae Kookie est le seul à s'inquiéter 812 00:46:39,410 --> 00:46:41,880 Si nous la trouvons, nous l'entourerons 813 00:46:52,420 --> 00:46:54,090 Kwangsoo ? 814 00:46:57,760 --> 00:46:59,130 Gémits 815 00:47:00,660 --> 00:47:04,370 Encore le son des cloches ? 816 00:47:04,270 --> 00:47:08,100 Qui est-ce? 817 00:47:09,610 --> 00:47:11,840 Saisir 818 00:47:15,850 --> 00:47:18,710 Sungyun et Kwangsoo tous deux à l'endroit indiqué 819 00:47:21,550 --> 00:47:23,950 Sungyun attaque soudainement Jihyo 820 00:47:24,090 --> 00:47:26,720 Sungyun a attrapé Jihyo 821 00:47:26,320 --> 00:47:28,520 Jihyo, vraiment, premièrement... 822 00:47:29,430 --> 00:47:30,790 Tout d'abord, c'est très agréable de te voir 823 00:47:31,330 --> 00:47:33,900 Ce n'est que si Jihyo vient que nous pourrons ...nous, nous...à cause de toi 824 00:47:34,060 --> 00:47:37,670 Nous ne sommes pas là pour vous attraper mais pour devenez une équipe et gagnez, vraiment 825 00:47:37,670 --> 00:47:38,930 Mensonges, ne mentez pas Premièrement... ah, vraiment 826 00:47:39,130 --> 00:47:40,300 Hé, toi 827 00:47:40,340 --> 00:47:41,140 D'accord ! 828 00:47:43,770 --> 00:47:45,470 Sungyun Équipe 829 00:47:43,770 --> 00:47:45,470 Jihyo 830 00:47:43,770 --> 00:47:45,470 capturé 831 00:47:45,770 --> 00:47:49,610 Sungyun 832 00:47:45,770 --> 00:47:49,610 Jonghoon 833 00:47:45,770 --> 00:47:49,610 Note finale 834 00:47:50,610 --> 00:47:53,320 Je suis avec la personne que j'aime 835 00:47:53,380 --> 00:47:54,380 Tu l'as attrapée ? 836 00:47:54,380 --> 00:47:57,050 Oui, nous l'avons attrapée ! C'était Sungyun hyung 837 00:47:57,750 --> 00:47:59,290 Wow, c'est trop cool 838 00:47:59,290 --> 00:48:01,120 J'ai dit que je savais où elle était 839 00:48:01,160 --> 00:48:03,030 Il fallait y aller vite et toi m'a quand même fait changer de vêtements ! 840 00:48:03,090 --> 00:48:07,100 Jongkook fait déjà la leçon à ses hyungs ? Ah, ce n'est pas comme ça ! 841 00:48:06,160 --> 00:48:08,400 Maknae Kookie pleure 842 00:48:07,160 --> 00:48:10,030 Tu es le plus jeune de cette équipe alors viens ici Venez 843 00:48:10,570 --> 00:48:13,170 Vous êtes un gamin total, venez vite ! Tu devrais être beaucoup grondé aujourd'hui 844 00:48:13,200 --> 00:48:15,670 C'est vrai, tu es le maknae Tu es un gamin total ! 845 00:48:15,700 --> 00:48:18,170 Non, il n'a pas la trentaine ? 846 00:48:18,570 --> 00:48:20,540 Pendant ce temps, tu avales tout ce qui t'est lancé 847 00:48:21,180 --> 00:48:23,180 A cette époque, je ne dormais qu'une fois tous les deux jours 848 00:48:23,310 --> 00:48:26,150 Oh mec, c'est trop mignon 849 00:48:26,620 --> 00:48:32,150 Nous sommes tous les deux maknae alors faisons de notre mieux 850 00:48:32,190 --> 00:48:34,520 Essayez-vous de me rendre fou ? 851 00:48:32,990 --> 00:48:35,220 Pourquoi dire des choses aussi insensées ? 852 00:48:34,560 --> 00:48:36,460 Oh mec, sérieusement Entre les maknaes 853 00:48:36,460 --> 00:48:38,290 Ah, nous avons dû apporter cette chose 854 00:48:38,530 --> 00:48:40,530 Ah, tu ne peux pas l'appeler comme un truc 855 00:48:40,530 --> 00:48:43,000 Je savais où elle était, mais Hyung j'ai dit que je devais changer de vêtements 856 00:48:43,030 --> 00:48:48,540 Nous avons dû changer de vêtements et porter les tenues de l'équipe Ce Hyung est soudainement allé sur Twitter aussi 857 00:48:48,600 --> 00:48:52,510 N'avez-vous jamais fait ces shows auparavant ? L'aîné des Hyung est comme ça, hyung 858 00:48:53,180 --> 00:48:56,150 Est-ce que vous buviez sur Twitterr ? 859 00:48:54,180 --> 00:48:57,310 Un incident qui a fait l'actualité 860 00:48:56,210 --> 00:48:58,750 Je ne savais juste pas que les choses allaient si mal 861 00:48:59,050 --> 00:49:01,680 Au milieu de la nuit Que s'est-il passé ? 862 00:49:02,180 --> 00:49:04,490 Parce que je ne pouvais pas dormir, j'ai bu du vin et je suis allé en ligne 863 00:49:04,650 --> 00:49:08,220 Demain pourrait être mauvais, demain l'enregistrement devrait être très difficile, non ? 864 00:49:08,560 --> 00:49:12,430 Alors ils m'ont demandé quel spectacle je faisais et j'ai naïvement répondu "Running Man" 865 00:49:12,700 --> 00:49:14,200 Pourquoi tu dis ça au milieu de la nuit ? 866 00:49:14,230 --> 00:49:19,440 Parce qu'ils nous ont dit de le garder secret, je ne l'ai même pas dit à ma femme 867 00:49:22,140 --> 00:49:25,010 Mais dès que je suis allé en ligne, je l'ai vu 868 00:49:25,070 --> 00:49:27,840 Si professionnel, si franc à ce sujet avec nous 869 00:49:28,440 --> 00:49:32,880 Même si nous ne savons pas ce que nous faisons, mais cette équipe a déjà trop de monde, non ? 870 00:49:33,180 --> 00:49:36,850 Non seulement ils ont beaucoup de monde, mais l'âge total de ce côté est également très grand 871 00:49:36,950 --> 00:49:39,560 Que puis-je faire avec ces vieux ? 872 00:49:37,450 --> 00:49:41,720 Les plaintes immatures du maknae 873 00:49:39,660 --> 00:49:42,320 De quoi tu parles ? Comment allons-nous, les « vieux » ? 874 00:49:42,360 --> 00:49:44,590 La vingtaine est la plus difficile à traverser 875 00:49:44,730 --> 00:49:51,730 Les années vingt sont la scène involontaire Non, mais qu'est-ce que tu dis maintenant ? 876 00:49:52,630 --> 00:49:54,940 Notre hyung veut dire quelque chose. Tu es le dongsaeng ici Tu dis quelque chose aussi, Sungyun hyung 877 00:49:55,000 --> 00:49:57,440 Ne continue pas à mettre tes mains derrière ton dos 878 00:49:57,570 --> 00:49:59,070 Hyung, tu ne peux pas rester immobile dans la variété ! 879 00:49:59,510 --> 00:50:02,850 Tu dois râler Parce que les personnes âgées parlent, alors... 880 00:50:03,310 --> 00:50:05,580 Cette personne est vraiment... 881 00:50:05,580 --> 00:50:08,480 Très bien, c'est tellement rafraîchissant 882 00:50:08,680 --> 00:50:12,450 Nous avons fait une enquête auprès des citoyens de la bibliothèque. 883 00:50:09,150 --> 00:50:12,050 Deuxième mission d'aujourd'hui 884 00:50:12,050 --> 00:50:16,590 Les résultats de l'enquête des citoyens à la bibliothèque 885 00:50:13,260 --> 00:50:17,330 Le thème de l'enquête était : « Si je pouvais créer une bibliothèque qui n'appartenait qu'à moi". 886 00:50:16,790 --> 00:50:21,700 Décorer la bibliothèque que je veux Les 5 meilleurs objets 887 00:50:17,390 --> 00:50:22,900 Utiliser ce thème d'avoir votre espace personnel dans une bibliothèque, vous vous rendrez dans un lieu plus tard. 888 00:50:23,030 --> 00:50:28,400 Celui qui rapporte le plus les éléments de la liste des 5 meilleurs gagnent. 889 00:50:29,410 --> 00:50:30,870 Mais la vérité est... Un lieu secret enveloppé de mystère 890 00:50:30,870 --> 00:50:35,340 Cela semble très familier 891 00:50:32,210 --> 00:50:35,340 N'importe qui serait choqué 892 00:50:33,380 --> 00:50:36,350 Mais... Sortez, sortez 893 00:50:33,410 --> 00:50:35,340 Le lieu secret d'aujourd'hui 894 00:50:35,610 --> 00:50:38,050 Le lieu secret est 895 00:50:35,610 --> 00:50:38,050 La maison de HaHa 896 00:50:36,380 --> 00:50:38,450 C'est à moi' Ne sois pas comme ça, oppa ! 897 00:50:38,310 --> 00:50:42,450 HaHa n'en a aucune idée non plus 898 00:50:39,750 --> 00:50:42,450 La maison de HaHa attaquée 899 00:50:45,990 --> 00:50:51,290 Où allons-nous ? De quel genre d'endroit s'agit-il ? Je vous le dirai plus tard, mais vous devez d'abord jouer à un jeu simple. 900 00:50:51,330 --> 00:50:55,360 L'équipe qui gagne partira la première. 901 00:50:55,560 --> 00:50:57,170 C'est un jeu simple, « Chain Drawing ». 902 00:50:57,330 --> 00:51:00,000 "Dessin à la chaîne". C'est du dessin, tu sais ? C'est ce pour quoi je suis le meilleur ! 903 00:50:59,600 --> 00:51:04,670 Les premiers membres seront tirés au sort par relais 904 00:50:59,600 --> 00:51:04,670 Le dernier membre devinera ce que c'est 905 00:51:00,600 --> 00:51:03,210 Alors, quelle équipe commence en premier ? Vous pouvez en décider entre vous. 906 00:51:03,310 --> 00:51:06,010 L'équipe qui répond correctement le premier partira immédiatement. 907 00:51:06,080 --> 00:51:07,980 Nous allons commencer en premier 908 00:51:07,640 --> 00:51:10,280 L'équipe de départ a un avantage 909 00:51:08,140 --> 00:51:11,950 Ce sera avantageux de commencer, non ? Alors donnons-leur d'abord une chance 910 00:51:12,050 --> 00:51:14,780 Donc l'équipe jaune commencera en premier 911 00:51:13,450 --> 00:51:15,580 La gentillesse de Jonghoon n'a pas de limites 912 00:51:14,820 --> 00:51:17,320 Nous ? Vraiment? Oui, tout va bien, vous commencez en premier 913 00:51:17,590 --> 00:51:19,590 Mais s'ils répondent correctement ils peuvent partir immédiatement 914 00:51:19,590 --> 00:51:22,220 C'est bon, nous avons encore un chance s'ils répondent mal 915 00:51:23,890 --> 00:51:26,300 Aujourd'hui, nous sommes passés aux proverbes 916 00:51:26,430 --> 00:51:30,600 Quoi ? Comment allons-nous deviner cela ? Oh, je suis tellement nerveux 917 00:51:31,030 --> 00:51:32,870 Ok, commence ! 918 00:51:33,400 --> 00:51:36,040 Ah, c'est trop facile ~ 919 00:51:34,240 --> 00:51:36,440 Celui qui vole une épingle je vais voler un bœuf 920 00:51:36,040 --> 00:51:39,340 Pourquoi est-ce si facile ? 921 00:51:39,480 --> 00:51:41,180 Juste les principales fonctionnalités 922 00:51:40,110 --> 00:51:43,480 La capacité de dessin de Sungyun ? 923 00:51:41,440 --> 00:51:45,750 Ah, c'est trop facile Tant que vous devinez correctement le nom de l’aliment 924 00:51:45,910 --> 00:51:50,650 C'est trop facile. Arrêtez ~ Que fais-tu ? 925 00:51:51,250 --> 00:51:56,130 Ah, c'est trop facile 926 00:51:56,230 --> 00:51:59,130 Pour cela, à condition de deviner le nom de le poisson correctement, n'est-ce pas ? 927 00:51:56,630 --> 00:51:58,560 Causer des ennuis 928 00:51:59,190 --> 00:52:01,960 Sukjin hyung, tu es tellement maladroit Quoi ? Dépêchez-vous 929 00:52:01,960 --> 00:52:06,870 Il n'y a plus de temps Mais Sungyun dessine vraiment bien 930 00:52:04,200 --> 00:52:07,670 La vache est devenue un cochon ? 931 00:52:08,440 --> 00:52:12,410 Sungyun hyung dessine vraiment bien Nous l'avons eu 932 00:52:14,040 --> 00:52:16,250 Hé, la variété est plutôt intéressante 933 00:52:17,310 --> 00:52:19,010 C'est plutôt bien 934 00:52:24,550 --> 00:52:26,990 La vache perd progressivement sa forme 935 00:52:26,520 --> 00:52:28,160 Parce qu'elle a copié exactement ce que HaHa avait dessiné 936 00:52:28,220 --> 00:52:32,230 Le lapin qu'elle a dessiné ressemble à un cochon Faites demi-tour 937 00:52:31,760 --> 00:52:35,600 J'attends (?) le dessin de Joongki 938 00:52:33,300 --> 00:52:36,600 Ils ont fini, ils ont fini 939 00:52:38,670 --> 00:52:42,540 6 heures et autre chose 940 00:52:42,910 --> 00:52:47,340 Il était initialement 7 heures 941 00:52:45,610 --> 00:52:47,410 Bavarder 942 00:52:47,380 --> 00:52:48,640 Il ne reste que trois secondes ! 943 00:52:48,640 --> 00:52:50,680 D'accord, 3 secondes 944 00:52:50,510 --> 00:52:52,150 Vide 945 00:52:50,710 --> 00:52:53,550 Ils parlent de temps, n'est-ce pas ? 946 00:52:53,620 --> 00:52:56,650 Comment cela a-t-il pu changer comme ça. Si tu ne sais pas ce que c'est, alors dessine-le exactement de la même manière 947 00:52:56,650 --> 00:53:04,160 Ah, je ne pouvais que m'approcher d'ici Hé, '6' et un cochon 948 00:53:04,190 --> 00:53:05,990 D'accord ! Un, deux, trois 949 00:53:06,500 --> 00:53:08,660 Ah, c'est trop stressant, vraiment 950 00:53:08,860 --> 00:53:10,230 Ah, ça m'a piqué 951 00:53:10,330 --> 00:53:13,970 Hé, arrête ça Cinq, quatre, trois, deux, un 952 00:53:14,700 --> 00:53:17,940 Au début, c'était parfait 953 00:53:17,970 --> 00:53:21,240 L'aiguille est devenue « 6 » 954 00:53:17,970 --> 00:53:21,240 La vache... est devenue un chiot ? 955 00:53:22,240 --> 00:53:23,080 Les bonnes choses arrivent 956 00:53:23,180 --> 00:53:24,950 Daeng! Faux 957 00:53:25,410 --> 00:53:27,580 N'est-ce pas une aiguille et une vache ? C'est une aiguille et une vache 958 00:53:26,920 --> 00:53:30,220 Vous le saviez mais vous l'avez quand même dessiné ? 959 00:53:27,780 --> 00:53:31,850 Oppa, comment ça se passe... Parce qu'il n'y avait pas le temps 960 00:53:33,520 --> 00:53:36,830 C'est un artiste total Prenez note de l'heure 961 00:53:34,390 --> 00:53:36,830 Le dessin parfait de Sungyun n'a abouti à rien 962 00:53:36,890 --> 00:53:41,360 Si vous ne dessinez pas de personnes, dessinez-les à l'échelle Comment une aiguille peut-elle changer ainsi ? 963 00:53:40,560 --> 00:53:43,530 Les vieux bavards ont une réunion tactique 964 00:53:41,400 --> 00:53:45,930 Alors dessine d'abord les gens S'il y a des gens à dessiner, dessinez-les simplement 965 00:53:46,130 --> 00:53:48,000 Pourquoi es-tu si concentré sur la taille ? 966 00:53:49,400 --> 00:53:53,310 Hyung, tu essaies de dessiner ce proverbe Écoute aussi ce que j'ai à dire 967 00:53:49,610 --> 00:53:52,340 Je crée juste le chaos 968 00:53:54,980 --> 00:53:57,010 Donc ça veut juste dire qu'on dessine la personne 969 00:53:57,410 --> 00:54:00,020 Tu dessines ce proverbe ils essayaient de dessiner 970 00:54:00,180 --> 00:54:05,750 Si c'est la taille d'une personne, alors Je vais juste dessiner l'aiguille comme ça 971 00:54:06,090 --> 00:54:09,520 Ensuite, je vais l'étendre comme ceci. Juste comme ça 972 00:54:13,800 --> 00:54:15,060 Il parle sérieusement beaucoup. 973 00:54:15,260 --> 00:54:18,470 S'il est rond, dessinez-le comme ceci. Ne compliquez pas le dessin 974 00:54:18,470 --> 00:54:19,230 Dessinez simplement les principales caractéristiques 975 00:54:19,230 --> 00:54:25,370 Les proverbes ne parlent-ils généralement pas de deux choses ? Nous dessinerons d'abord les principaux points de la première partie 976 00:54:25,670 --> 00:54:28,280 Ensuite, nous dessinons les points principaux de la 2ème partie C'est vrai 977 00:54:28,280 --> 00:54:30,210 Hyung, tu regardais Jongkook avec un choc extrême 978 00:54:30,310 --> 00:54:33,280 Après ça, on ne peut plus parler, n'est-ce pas ? 979 00:54:33,380 --> 00:54:36,120 Alors nous nous regarderons dans les yeux 980 00:54:36,390 --> 00:54:38,050 Utiliser nos yeux pour transmettre le message ? 981 00:54:38,290 --> 00:54:42,520 Juste comme ça. Pas mal non ? 982 00:54:38,790 --> 00:54:42,320 Maintenant, une tactique totalement différente 983 00:54:42,620 --> 00:54:44,390 Juste deux fonctionnalités principales 984 00:54:44,390 --> 00:54:46,430 Faisons les choses correctement et partons immédiatement 985 00:54:47,260 --> 00:54:48,860 Si ce n'était pas pour le spectacle, c'est quand même plutôt intéressant 986 00:54:49,060 --> 00:54:51,030 Sungyun, tu donnes le signal pour commencer 987 00:54:51,470 --> 00:54:53,170 Je vais synchroniser les lèvres avec lui 988 00:54:53,700 --> 00:54:56,670 Commencez ! 989 00:54:57,810 --> 00:54:59,880 Oh, on aurait dit que Gary l'avait dit 990 00:55:00,040 --> 00:55:02,840 Oh, c'est ici, on commence. je suis nerveux 991 00:55:00,480 --> 00:55:02,810 Le nombril est plus gros que l'estomac 992 00:55:03,080 --> 00:55:07,220 Ah, c'est trop facile ~ 993 00:55:09,580 --> 00:55:11,590 Ah, comment dessine-t-on un cheval ? 994 00:55:11,620 --> 00:55:15,620 Regarder! C'est après que tu as dessiné une personne ? 995 00:55:15,190 --> 00:55:17,590 Après une stratégie bizarre (?) Qu'est-ce que c'est que ça ? 996 00:55:16,890 --> 00:55:19,800 Hein, après avoir dessiné une personne, mon Dieu 997 00:55:18,460 --> 00:55:20,860 Quel proverbe deviendra-t-il 998 00:55:19,900 --> 00:55:20,960 N'est-ce pas facile 999 00:55:20,960 --> 00:55:22,100 50 secondes 1000 00:55:22,100 --> 00:55:23,270 Attends, j'ai oublié 1001 00:55:23,270 --> 00:55:26,070 Le temps imparti est trop long n'est-ce pas ? N'est-ce pas trop ? 1002 00:55:26,170 --> 00:55:27,470 Hé, je suis désolé 1003 00:55:27,600 --> 00:55:29,070 Qu'est-ce que c'est ? 1004 00:55:29,070 --> 00:55:30,840 Oh, c'est comme une coquille 1005 00:55:30,840 --> 00:55:32,410 Qu'est-ce que c'est que ça ? 1006 00:55:32,410 --> 00:55:36,040 N'est-il pas tout à fait dessiné à l'échelle d'un personne ? C'est pourquoi j'ai dit personne 1007 00:55:36,140 --> 00:55:38,810 Ah, dépêche-toi ! Que dessines-tu ? 1008 00:55:39,820 --> 00:55:43,490 Hé, c'est pas '80' ? 1009 00:55:45,450 --> 00:55:48,460 Un deux trois! 1010 00:55:48,460 --> 00:55:49,890 Hé, qu'est-ce que c'est que ça ? 1011 00:55:49,890 --> 00:55:51,690 Comment diable peut-il être « 80 » ? 1012 00:55:51,690 --> 00:55:55,400 C'est "Le nombril est plus gros que le ventre" 1013 00:55:54,830 --> 00:55:57,430 Jonghoon dit la bonne réponse 1014 00:55:55,400 --> 00:55:57,870 Non, j'ai dit la réponse. Faisons-le encore 1015 00:55:58,470 --> 00:56:00,200 Parce que c'est une faute, c'est invalide. 1016 00:56:00,340 --> 00:56:01,200 Pourquoi? 1017 00:56:01,340 --> 00:56:04,440 Ce hyung l'a annoncé sur Twitter aujourd'hui. Et maintenant, il dit aussi la bonne réponse 1018 00:56:04,470 --> 00:56:08,940 Hyung est un aîné donc nous allons laisser ça passer Comment peut-il donner la bonne réponse ? 1019 00:56:05,970 --> 00:56:08,280 Donc son nom est 1020 00:56:06,070 --> 00:56:08,280 Parc des spoilers ? 1021 00:56:10,310 --> 00:56:14,920 Jaesuk, je comprends maintenant. Jongkook, je l'ai 1022 00:56:13,420 --> 00:56:15,820 Se méfier des opinions des Maknae 1023 00:56:16,280 --> 00:56:19,090 Maintenant je comprends Hyung, nous devons changer de position 1024 00:56:22,520 --> 00:56:27,760 Attends, j'ai une suggestion 1025 00:56:28,160 --> 00:56:31,330 N'avons-nous pas laissé l'équipe jaune commencer tout à l'heure ? 1026 00:56:31,430 --> 00:56:36,540 Nous nous sommes tous les deux trompés. Donc ça il est temps que nous commencions en premier 1027 00:56:36,570 --> 00:56:38,670 L'équipe membres arrête-le aussi 1028 00:56:38,710 --> 00:56:42,040 Non, non. Est-ce que ça tourne une fois ? 1029 00:56:42,340 --> 00:56:44,250 Alors nous devons faire demi-tour comme ça 1030 00:56:44,250 --> 00:56:45,780 Comment peux-tu te retourner ainsi ? 1031 00:56:45,310 --> 00:56:47,920 Le facteur convaincant n'est pas là 1032 00:56:45,810 --> 00:56:48,980 Tu tournes plutôt bien ! Non, c'est une suggestion qui a du mérite 1033 00:56:49,080 --> 00:56:51,350 Alors qu'est-ce qu'on fait ? Nous les laisserons partir en premier 1034 00:56:52,090 --> 00:56:55,060 C'est fait ! C'est nous alors, bien 1035 00:56:53,820 --> 00:56:56,320 Par souci d'équité (?), cette fois, l'équipe d'âge moyen commence 1036 00:56:56,890 --> 00:56:59,430 Ok, cette fois Jaesuk ira au front 1037 00:56:59,590 --> 00:57:03,100 Tu seras juste deuxième et Sukjin troisième 1038 00:57:03,170 --> 00:57:04,930 Je l'ai eu ! Alors Jonghoon hyung, je vais commencer1 1039 00:57:05,070 --> 00:57:08,000 Juste les points principaux, Jaesuk. J'ai compris? Je l'ai compris 1040 00:57:08,140 --> 00:57:10,670 Commencez ! 1041 00:57:11,340 --> 00:57:13,480 Manger des galettes de riz en étant couché 1042 00:57:15,440 --> 00:57:16,950 Pourquoi, pourquoi ? Est-ce facile ? 1043 00:57:17,050 --> 00:57:20,050 Ah, c'est sérieux Ah, vraiment ? 1044 00:57:18,750 --> 00:57:21,580 Comme le sens du proverbe ça ne semble pas si difficile 1045 00:57:20,180 --> 00:57:21,680 Les vieilles habitudes ont la vie dure 1046 00:57:23,120 --> 00:57:29,120 Hyung! Vous l'avez compris ? 1047 00:57:28,660 --> 00:57:30,860 Eh bien... on dirait qu'il le saurait 1048 00:57:29,830 --> 00:57:31,690 C'est dur 1049 00:57:37,430 --> 00:57:38,570 Qu'est-ce que c'est ? Dépêchez-vous 1050 00:57:37,770 --> 00:57:41,340 2ème tactique ? 1051 00:57:37,770 --> 00:57:41,340 Jonghoon vient de dessiner ce qu'il a vu 1052 00:57:38,670 --> 00:57:41,200 Est-ce horizontal ou vertical ? 1053 00:57:41,340 --> 00:57:42,740 Frustré 1054 00:57:41,800 --> 00:57:44,170 Je deviens fou, vraiment 1055 00:57:45,470 --> 00:57:49,680 Je dessine juste ce que j'ai vu 1056 00:57:53,380 --> 00:57:55,420 Un, deux, trois 1057 00:57:57,250 --> 00:58:00,360 Quelle sera la réponse des Maknae ? 1058 00:58:01,520 --> 00:58:04,990 Manger des galettes de riz en position couchée Cela semble correct ? 1059 00:58:06,130 --> 00:58:07,400 Correct 1060 00:58:08,530 --> 00:58:10,730 Célébrer 1061 00:58:11,370 --> 00:58:13,600 Devine correctement et est lui-même étonné 1062 00:58:13,400 --> 00:58:15,800 Comment le saviez-vous ? 1063 00:58:16,100 --> 00:58:17,910 Hé, comment as-tu deviné ça correctement ? 1064 00:58:18,070 --> 00:58:20,940 Je ne peux absolument pas le dire 1065 00:58:18,510 --> 00:58:22,540 Dessiner ce qu'ils ont vu 1066 00:58:18,510 --> 00:58:22,540 tactique réussie 1067 00:58:22,180 --> 00:58:24,550 Cela ne montre-t-il pas quelqu'un qui ment dormir et manger quelque chose ? 1068 00:58:28,120 --> 00:58:32,350 L'équipe Jonghoon peut prendre la voiture et rendez-vous à l'adresse indiquée. 1069 00:58:32,450 --> 00:58:33,190 Ah oui, oui 1070 00:58:33,320 --> 00:58:35,260 Une fois sur place, rapportez simplement les objets. 1071 00:58:35,320 --> 00:58:37,430 Il suffit de transporter les objets ? Oui, il suffit de les ramener. 1072 00:58:35,890 --> 00:58:37,960 Une fois sur place Ils peuvent prendre ce qu'ils veulent 1073 00:58:37,460 --> 00:58:39,670 L'équipe qui rapporte le plus les éléments de la liste des 5 meilleurs gagnent 1074 00:58:39,690 --> 00:58:42,400 Sungyun, nous reviendrons tout de suite ! 1075 00:58:42,560 --> 00:58:47,000 Désormais, l'équipe de Lee Sungyun peut ne partez que lorsqu'ils ont deviné correctement. 1076 00:58:47,040 --> 00:58:49,940 Sungyun a dit : « Soupir » 1077 00:58:48,600 --> 00:58:50,970 En voyant son junior soupirer c'est tout simplement trop drôle 1078 00:58:50,010 --> 00:58:53,680 Hé, comment aurions-nous pu le deviner correctement ? Avons-nous fini ? Partons, partons 1079 00:58:53,740 --> 00:58:54,740 Allons-y ! 1080 00:58:54,740 --> 00:58:56,810 je veux dessiner C'est vrai, tu dessines 1081 00:58:57,210 --> 00:59:00,020 Continuez le jeu rapidement, cette équipe est déjà partie 1082 00:59:00,820 --> 00:59:03,890 Je bavarde toujours sans arrêt 1083 00:59:01,480 --> 00:59:05,290 Je ne savais absolument pas ce que j'étais je dessine, je l'ai juste dessiné comme ça 1084 00:59:05,490 --> 00:59:07,720 Vous l'avez bien deviné 1085 00:59:07,920 --> 00:59:09,620 Cette équipe peut vraiment parler 1086 00:59:12,490 --> 00:59:16,770 Allez-y lentement 1087 00:59:12,560 --> 00:59:14,160 Se faire couper le pied byan hache en qui tu as confiance 1088 00:59:18,830 --> 00:59:20,270 Cette équipe est vraiment bruyante 1089 00:59:20,940 --> 00:59:22,300 Alors Hyung... Le sais-tu 1090 00:59:22,400 --> 00:59:25,270 Non, nous devrons utiliser le appareil de navigation bien sûr 1091 00:59:31,210 --> 00:59:33,210 Hé, Maknae ! Ici. 1092 00:59:33,320 --> 00:59:35,980 Hé Maknae, ferme la porte. Espèce de petit punk 1093 00:59:33,980 --> 00:59:36,250 Le spot de Maknae Le maladroit maknae Kookie 1094 00:59:36,220 --> 00:59:38,350 Maknae, active l'appareil de navigation 1095 00:59:37,950 --> 00:59:40,160 Activation de la navigation 1096 00:59:37,950 --> 00:59:40,160 Le travail de Maknae Kookie 1097 00:59:38,750 --> 00:59:40,890 Oh, c'est toujours en cours de chargement 1098 00:59:41,020 --> 00:59:43,990 Sortons d'abord. C'est peut-être parce que nous sommes sous terre et ça ne marche pas 1099 00:59:43,990 --> 00:59:47,230 Ah oui, c'est vrai. Jongkook, tu as vraiment fait beaucoup de choses aujourd'hui 1100 00:59:47,260 --> 00:59:48,860 Ah c'est vrai, après avoir été le maknae tu es sérieux 1101 00:59:48,960 --> 00:59:50,470 Je suis le maknae, hyung N'êtes-vous pas le maknae ? 1102 00:59:49,200 --> 00:59:51,930 Maknae Kookie se sent accablé par les hyungs bavards 1103 00:59:50,570 --> 00:59:53,940 C'est à proximité, regarde par ici 1104 00:59:55,400 --> 00:59:56,440 Ok hyung 1105 00:59:55,670 --> 00:59:57,610 L'équipe Sungyun est encore en train de deviner 1106 00:59:56,500 --> 00:59:58,510 C'est extrêmement simple. N'importe qui peut le deviner 1107 00:59:58,570 --> 01:00:00,440 Ok, un, deux, trois 1108 01:00:00,640 --> 01:00:01,940 C'est vraiment facile 1109 01:00:01,980 --> 01:00:03,550 Pied 1110 01:00:03,610 --> 01:00:05,450 Quoi ? Quoi? 1111 01:00:05,550 --> 01:00:07,420 Ton pied est coupé par une hache 1112 01:00:07,480 --> 01:00:08,980 Allez 1113 01:00:09,080 --> 01:00:11,750 Je ne me souviens pas du mots quand je suis obligé de le faire 1114 01:00:11,790 --> 01:00:13,990 C'est 'La confiance cède la place à la trahison' 1115 01:00:14,120 --> 01:00:18,790 On perd toujours à cause de toi, hyung Il faut de la confiance ici ! Confiance 1116 01:00:17,630 --> 01:00:19,830 Se plaindre que là il n'y a pas de "confiance" 1117 01:00:19,130 --> 01:00:22,400 Il faut de la « confiance » ! Que suis-je censé faire faire quand tu ne dégaines que la hache et le pied ?! 1118 01:00:22,700 --> 01:00:23,970 Il doit y avoir eu une « confiance » 1119 01:00:24,030 --> 01:00:24,830 Le suivant. 1120 01:00:24,430 --> 01:00:26,470 Quand pourront-ils partir 1121 01:00:24,930 --> 01:00:26,740 Vite. Faisons ça rapidement 1122 01:00:27,300 --> 01:00:32,370 Nous avons vraiment aimé cette chanson dans le vieux jours. "Bahama, maman bahama" 1123 01:00:30,110 --> 01:00:33,310 Sukjin et Jonghoon du même âge 1124 01:00:30,110 --> 01:00:33,310 se souviennent du bon vieux temps 1125 01:00:32,470 --> 01:00:35,940 Et quand nous y sommes allés. "Étoiles sur 45" 1126 01:00:36,080 --> 01:00:40,250 Étoiles sur 45 1127 01:00:43,080 --> 01:00:45,350 J'ai l'impression de regarder un documentaire 1128 01:00:45,390 --> 01:00:50,130 Reviens bébé 1129 01:00:50,430 --> 01:00:51,590 Ne veux-tu pas me revenir 1130 01:00:51,630 --> 01:00:55,630 A cette époque où nous allions à boîtes de nuit, quand "Come Back" jouait.. 1131 01:00:58,630 --> 01:01:01,300 Ahh ! Nous sommes allés comme ça Allons-y, allons sur la piste de danse 1132 01:01:02,240 --> 01:01:05,610 A cette époque, les hommes sortaient et demandez : « Voudriez-vous danser ? 1133 01:01:05,710 --> 01:01:07,210 Nous étions à Mugyo-dong cette fois-là 1134 01:01:07,280 --> 01:01:08,880 Mugyo-Dong. À Copacabana 1135 01:01:09,040 --> 01:01:10,280 samedi 1136 01:01:10,250 --> 01:01:13,880 Difficile d'entrer dans une conversation privée de 1137 01:01:10,250 --> 01:01:13,880 deux hommes d'âge moyen savent 1138 01:01:10,310 --> 01:01:14,020 Samedi, ce n'était pas mal. Mais c'était un peu Et Myeongdongpong ? 1139 01:01:14,620 --> 01:01:16,720 Vous ne ferez pas la mission tous les deux ? 1140 01:01:16,790 --> 01:01:18,490 On parle de vieux clubs 1141 01:01:18,550 --> 01:01:20,420 Mais vous savez quelle est la mission, n'est-ce pas ? 1142 01:01:20,460 --> 01:01:22,820 Mais bon, Jongkook 1143 01:01:23,320 --> 01:01:26,490 Allons-y et faisons-en l'expérience Alors ça nous arrivera rapidement 1144 01:01:26,900 --> 01:01:28,600 C'est à ce moment-là que nous nous inquiétons Nous prenons chacun une chose que nous voulons 1145 01:01:28,700 --> 01:01:30,870 Profitons-en d'abord Oui monsieur 1146 01:01:30,930 --> 01:01:34,140 Je parierai tout mon argent et mes biens sur celui-ci 1147 01:01:34,200 --> 01:01:37,470 Si vous n'arrivez pas à faire les choses correctement, c'est tout ce que je possède. 1148 01:01:36,770 --> 01:01:39,840 * "Ne pas connaître A de B" (la lettre giyeok a la forme d'une faucille) 1149 01:01:36,770 --> 01:01:39,840 Poser une faucille et non connaissant la lettre 'gi-yeok' 1150 01:01:38,770 --> 01:01:40,340 Non, ça, ça 1151 01:01:42,040 --> 01:01:43,980 Oh, j'ai l'impression que je peux bien faire les choses 1152 01:01:45,910 --> 01:01:47,720 C'est la première chose à laquelle vous pensez, n'est-ce pas ? 1153 01:01:47,780 --> 01:01:49,580 OK, répondez s'il vous plaît. Bien sûr, il le sait 1154 01:01:47,920 --> 01:01:49,320 Faucille 1155 01:01:47,920 --> 01:01:49,320 « Giyeok » ? 1156 01:01:49,580 --> 01:01:50,690 Joongki 1157 01:01:50,750 --> 01:01:52,750 Un, deux, trois 1158 01:01:53,820 --> 01:01:56,320 Poser une faucille et non Connaissant la lettre « giyeok » ? 1159 01:01:55,790 --> 01:01:57,530 Correct 1160 01:01:58,490 --> 01:01:59,890 Devons-nous être heureux ? 1161 01:02:00,100 --> 01:02:02,000 Vraiment embarrassant sérieusement 1162 01:02:02,400 --> 01:02:03,630 Je n'ai jamais connu cette honte auparavant 1163 01:02:03,670 --> 01:02:04,930 Vous devez partir rapidement. 1164 01:02:05,270 --> 01:02:06,230 Allons-y 1165 01:02:05,730 --> 01:02:08,840 Dans quel endroit secret doivent-ils se rendre ? 1166 01:02:06,230 --> 01:02:08,600 Veuillez vérifier l'adresse ici et c'est parti. 1167 01:02:09,200 --> 01:02:11,070 Séoul Seocho-gu 1168 01:02:11,270 --> 01:02:13,480 Ah ? C'est ma maison ! 1169 01:02:14,180 --> 01:02:17,810 La maison d'Haroro ? 1170 01:02:15,040 --> 01:02:17,080 C'est vraiment votre maison ! 1171 01:02:17,650 --> 01:02:19,350 C'est vraiment la maison de Donghoon 1172 01:02:19,550 --> 01:02:21,880 N'avez-vous pas besoin d'obtenir la permission d'abord ? 1173 01:02:21,880 --> 01:02:24,220 Nous avons déposé une demande formelle. 1174 01:02:24,650 --> 01:02:25,750 On va vraiment chez lui ? 1175 01:02:25,990 --> 01:02:29,620 Mais... Ma maison... Quoi. 1176 01:02:30,790 --> 01:02:33,330 C'est vraiment ma maison. je deviens fou 1177 01:02:33,390 --> 01:02:35,360 Tu n'es pas obligé de me prévenir plus tôt ? 1178 01:02:35,400 --> 01:02:37,330 Vraiment? Hyung vite, vite 1179 01:02:37,530 --> 01:02:39,600 5 heures plus tôt 1180 01:02:41,240 --> 01:02:43,740 Révéler comment ils ont réussi entrer dans la maison d'Haroro 1181 01:02:43,870 --> 01:02:47,040 Parc Geunshik 1182 01:02:43,870 --> 01:02:47,040 Acteur et meilleur ami de HaHa 1183 01:02:43,870 --> 01:02:47,040 Vivant actuellement ensemble 1184 01:02:45,370 --> 01:02:48,740 Nous faisons une « Décoration le segment de ma propre bibliothèque. 1185 01:02:48,940 --> 01:02:51,510 Donghoon n'est pas au courant ? Il n'en a aucune idée 1186 01:02:51,610 --> 01:02:52,910 je comprends 1187 01:02:54,420 --> 01:02:56,620 Coller des autocollants sur les choses dans la maison de HaHa 1188 01:02:56,750 --> 01:02:58,420 Tout ce qui a un autocollant peut être ressorti 1189 01:03:02,320 --> 01:03:03,960 Sérieusement. Qu'est-ce que c'est? 1190 01:03:04,690 --> 01:03:06,330 Pourquoi est-ce ma maison ? 1191 01:03:06,660 --> 01:03:08,360 je deviens fou 1192 01:03:09,860 --> 01:03:12,030 Sérieusement, que se passe-t-il ? 1193 01:03:12,270 --> 01:03:13,840 Tout le monde, attachez vos ceintures 1194 01:03:14,740 --> 01:03:17,010 Cette équipe va aussi chez moi ? 1195 01:03:17,670 --> 01:03:19,010 Tu le penserais 1196 01:03:19,170 --> 01:03:22,480 Allez vite ! Jaesuk est chez moi. 1197 01:03:22,540 --> 01:03:24,310 Quand j'ai entendu ce que Gary oppa dit, je pensais qu'il plaisantait 1198 01:03:23,550 --> 01:03:27,450 HaHa ne se soucie pas de la mission Il veut protéger les affaires de sa maison 1199 01:03:24,610 --> 01:03:26,110 Non, c'était le nom de sa villa 1200 01:03:26,110 --> 01:03:29,280 Quand j'ai entendu Banpo-dong, j'étais genre, hé, c'est près de chez moi 1201 01:03:29,480 --> 01:03:31,750 Ce n'est pas facile de trouver cette adresse 1202 01:03:30,690 --> 01:03:34,160 Je ne connais toujours pas le lieu de la mission 1203 01:03:30,690 --> 01:03:34,160 Équipe Kookie d'âge moyen 1204 01:03:31,850 --> 01:03:32,950 Besoin d'aller plus à droite ? 1205 01:03:33,150 --> 01:03:35,320 Ne sommes-nous pas pris au piège en ce moment ? 1206 01:03:35,620 --> 01:03:38,190 Ils filment généralement ça pour nous. Exactement 1207 01:03:39,090 --> 01:03:41,460 Attends une seconde, XXX Villa ? 1208 01:03:41,460 --> 01:03:43,630 Je ne pense pas que ça marchera si nous n'avons que le sa-dong 1209 01:03:43,670 --> 01:03:46,630 Hyung, n'est-ce pas la maison de Donghoon ? 1210 01:03:46,730 --> 01:03:48,940 Pas étonnant qu'il soit commandant 1211 01:03:48,800 --> 01:03:50,210 Hé, c'est la maison de Donghoon 1212 01:03:49,970 --> 01:03:53,170 Enfin ils savent 1213 01:03:50,310 --> 01:03:51,770 La maison de Dong Hoon 1214 01:03:52,670 --> 01:03:54,640 C'est la maison de Ha Donghoon 1215 01:03:55,240 --> 01:03:56,780 C'est vrai. Hyung, hétéro, hétéro 1216 01:03:56,850 --> 01:03:58,210 Je sais où c'est C'était la maison de Ha Donghoon 1217 01:03:57,150 --> 01:03:58,880 Jonghoon Hyung est perdu 1218 01:04:00,010 --> 01:04:02,820 Pas étonnant que ça semble si familier, c'est la maison de Donghoon 1219 01:04:02,880 --> 01:04:05,990 Jongkook, tu as fait deux grandes choses aujourd'hui Merci Hyungnim 1220 01:04:06,450 --> 01:04:08,520 C'est pourquoi il est dans cette équipe 1221 01:04:08,660 --> 01:04:10,260 La jeunesse est vraiment bonne 1222 01:04:11,590 --> 01:04:14,230 Cela me semblait vraiment familier 1223 01:04:14,360 --> 01:04:17,930 Ce n'est cependant pas surprenant. Quand tu as 30 ans, vous êtes tous comme ça 1224 01:04:19,770 --> 01:04:21,100 Les jeunes de 30 ans sont comme ça 1225 01:04:21,200 --> 01:04:22,940 Après avoir passé ceci, tournez à droite 1226 01:04:25,370 --> 01:04:27,940 Dans les années 30, le cerveau tourne encore vite 1227 01:04:28,440 --> 01:04:29,480 C'est ici 1228 01:04:29,480 --> 01:04:31,810 Non, il faut aller plus loin Non, il faut aller plus loin 1229 01:04:32,050 --> 01:04:35,080 Le conducteur et le passager démarrent 1230 01:04:32,050 --> 01:04:35,080 se disputer sur la voie à suivre 1231 01:04:32,110 --> 01:04:34,980 Je t'ai dit que c'était ici C'est là-bas, là-bas 1232 01:04:35,020 --> 01:04:37,690 Pas ici ? Je t'ai dit que c'était là-bas. Écoute-moi 1233 01:04:38,750 --> 01:04:39,650 Jaesuk 1234 01:04:39,650 --> 01:04:42,860 Je suis désolé. je suis désolé Écoutez le maknae 1235 01:04:43,020 --> 01:04:44,330 Écoutez le jeune de 30 ans 1236 01:04:44,390 --> 01:04:45,730 Mais hyung, c'est ici 1237 01:04:45,790 --> 01:04:46,590 Non. 1238 01:04:46,690 --> 01:04:49,300 C'est ici 1239 01:04:49,300 --> 01:04:51,370 C'est la maison d'Haroro 1240 01:04:49,360 --> 01:04:51,430 Ah, c'est ici. 1241 01:04:51,630 --> 01:04:53,330 C'est ici, tu vois Allons vite 1242 01:04:53,330 --> 01:04:55,400 On cherchait jusqu'à maintenant ? Mon Dieu, sérieusement 1243 01:04:55,540 --> 01:04:56,700 Qu'est-ce que... C'est bon, c'est bon 1244 01:04:56,770 --> 01:04:58,070 Vous voyez, c'était ici. Tu es le Maknae, pourquoi es-tu comme ça ? 1245 01:04:58,070 --> 01:05:01,940 Si c'était faux, nous aurions pu faire demi-tour autour. Nous pourrions toujours faire demi-tour' 1246 01:04:58,310 --> 01:05:00,640 Le maknae Kookie, se sent gêné 1247 01:05:02,180 --> 01:05:02,840 Hyung 1248 01:05:03,080 --> 01:05:03,980 Allons-y 1249 01:05:04,210 --> 01:05:06,110 Hyung, qu'en penses-tu ? Un système de jeu ? 1250 01:05:06,110 --> 01:05:09,880 C'est censé être le meilleur 5 de ce que je veux mettre dans ma bibliothèque, non ? 1251 01:05:13,390 --> 01:05:16,590 L'ami de HaHa L'accueil sympathique de Geunshik 1252 01:05:16,320 --> 01:05:19,090 Bonjour 1253 01:05:23,000 --> 01:05:26,100 C'est la maison où HaHa et son ami vivent 1254 01:05:26,130 --> 01:05:28,800 Plein de masculinité 1255 01:05:29,600 --> 01:05:33,680 En vérité, j'aimerais dormir dans ma bibliothèque 1256 01:05:30,910 --> 01:05:35,410 Trouvez les choses qui Je veux mettre dans ma bibliothèque 1257 01:05:34,040 --> 01:05:38,010 Oh, les choses qui ont l'autocollant ? Ouais, d'après ces éléments, il semble 1258 01:05:35,440 --> 01:05:38,450 Choisissez parmi les articles avec un autocollant Running Man 1259 01:05:38,450 --> 01:05:40,110 Même un livre avec les conseils de vie utiles ont un autocollant 1260 01:05:40,180 --> 01:05:41,920 Couverture. Couverture. Droite. 1261 01:05:41,480 --> 01:05:44,590 Jonghoon d'âge moyen choisit un coussin pour se reposer 1262 01:05:41,980 --> 01:05:43,520 Coussin, ces choses doivent être prises 1263 01:05:43,580 --> 01:05:46,050 Quoi ? Mais tu l'as déjà fait pris deux des cinq choses 1264 01:05:44,590 --> 01:05:45,720 Un jeune HaHa 1265 01:05:46,050 --> 01:05:47,790 Pourquoi y aurait-il une couverture ? 1266 01:05:47,820 --> 01:05:50,530 Nous devons absolument accepter cela. Le cadre 1267 01:05:51,090 --> 01:05:54,360 Pourquoi ? Pour mettre un portrait Pour la photo d'une copine 1268 01:05:54,700 --> 01:05:55,700 Dans la bibliothèque ? 1269 01:05:55,860 --> 01:05:58,000 Parce que c'est ma bibliothèque 1270 01:05:58,030 --> 01:06:00,440 Une guitare. Parce que c'est pour ma propre bibliothèque 1271 01:06:00,800 --> 01:06:02,640 Pourquoi avez-vous besoin d'une guitare dans une bibliothèque ? 1272 01:06:03,100 --> 01:06:05,310 Tu sais pendant que tu étudies, tu chantes aussi 1273 01:06:05,370 --> 01:06:06,810 C'est la génération de Hyung 1274 01:06:06,870 --> 01:06:09,040 Ne voudriez-vous pas prendre le réfrigérateur ? 1275 01:06:10,040 --> 01:06:12,410 Je ne pense pas que le réfrigérateur le serait 1276 01:06:11,410 --> 01:06:13,750 Mais ils doivent trouver les 5 MEILLEURS articles 1277 01:06:15,220 --> 01:06:17,190 Hé, on prend l'ordinateur portable ? Ouais! Allons 1278 01:06:18,150 --> 01:06:20,250 Mais ne faites pas tout cela les choses appartiennent à HaHa ? 1279 01:06:21,020 --> 01:06:22,890 Ce sont tous des HaHa, n'est-ce pas ? 1280 01:06:22,920 --> 01:06:25,990 Une poupée ? Seul HaHa utiliserait ça 1281 01:06:31,030 --> 01:06:33,430 Il pourrait y avoir des shorts confortables 1282 01:06:31,930 --> 01:06:34,400 Des vêtements confortables pour bien étudier ? 1283 01:06:36,470 --> 01:06:38,270 Une machine à café Un aspirateur 1284 01:06:38,710 --> 01:06:40,810 Apportez-les tous 1285 01:06:47,280 --> 01:06:49,580 Oppa, tu n'en avais vraiment aucune idée ? Ouais 1286 01:06:49,980 --> 01:06:52,850 Pourquoi tu roules à 20km par heure ? je deviens fou 1287 01:06:53,190 --> 01:06:54,660 Parce qu'il y a beaucoup de monde 1288 01:06:54,820 --> 01:06:58,490 Hé, un ralentisseur 1289 01:06:59,290 --> 01:07:00,600 Le rapport intermédiaire est lâche 1290 01:07:00,660 --> 01:07:01,560 Oh, sérieusement ? 1291 01:07:02,100 --> 01:07:03,400 Hé, regarde devant toi 1292 01:07:04,230 --> 01:07:06,230 Tu devrais regarder devant 1293 01:07:06,330 --> 01:07:07,700 C'est effrayant 1294 01:07:08,600 --> 01:07:10,770 Allez juste à gauche ici Votre maison est si proche ? 1295 01:07:10,870 --> 01:07:12,870 Et c'est ma maison Comment se fait-il que ce soit si proche ? 1296 01:07:13,110 --> 01:07:15,780 D'accord. Sortez ~ 1297 01:07:13,880 --> 01:07:15,480 Arrivé chez Haroro 1298 01:07:15,880 --> 01:07:16,980 Tu descends en premier 1299 01:07:17,510 --> 01:07:18,410 Montez vite 1300 01:07:18,680 --> 01:07:23,320 Rapidement arrêter la saisie(?) de ses biens ? 1301 01:07:25,450 --> 01:07:26,820 Prenons tout Prenons-en autant que nous pouvons. 1302 01:07:26,850 --> 01:07:29,620 Prenons tout dans la maison de HaHa 1303 01:07:29,620 --> 01:07:31,430 Ils sont là ~ 1304 01:07:33,800 --> 01:07:35,560 Sortez ! C'est ma maison ! 1305 01:07:35,760 --> 01:07:37,270 Sortez ~ 1306 01:07:37,030 --> 01:07:39,900 Le propriétaire commence à gémir 1307 01:07:37,330 --> 01:07:38,830 Sortez tous les gars 1308 01:07:39,070 --> 01:07:40,800 Que fais-tu ici ? 1309 01:07:42,100 --> 01:07:43,270 Les choses ici, vite 1310 01:07:42,200 --> 01:07:44,610 Défendre leurs objets rassemblés 1311 01:07:43,300 --> 01:07:46,310 Sortez ! Ils sont à moi ! Mes affaires 1312 01:07:46,310 --> 01:07:47,480 Nous le savons. 1313 01:07:49,440 --> 01:07:52,310 Pandémonium 1314 01:07:51,050 --> 01:07:53,210 Tu ne le rendras pas Nous allons 1315 01:07:53,510 --> 01:07:56,580 J'ai acheté le dernier modèle pour cette machine à café 1316 01:07:56,850 --> 01:07:58,490 Hyung, s'il te plaît, laisse ça de côté ! Ne fais pas ça 1317 01:07:58,850 --> 01:08:02,920 Geunshik, dis quelque chose. Ce sont nos affaires !! Café... 1318 01:08:03,290 --> 01:08:06,490 D'accord, HaHa. Nous allons revenir les articles immédiatement après 1319 01:08:07,760 --> 01:08:11,670 Pendant la guerre Ace Jihyo commence à faire la mission 1320 01:08:13,840 --> 01:08:16,740 Sauf HaHa tout le monde est en mode mission 1321 01:08:16,870 --> 01:08:19,340 Panique tout seul 1322 01:08:17,210 --> 01:08:21,240 Qu'est-ce que c'est ? Tout a des autocollants 1323 01:08:22,440 --> 01:08:28,750 Cette scène est présente dans de nombreuses séries télévisées 1324 01:08:27,520 --> 01:08:31,790 Lamentations 1325 01:08:48,640 --> 01:08:50,510 Hé! Cherchez vite ! 1326 01:08:50,970 --> 01:08:52,970 Quoi qu'il en soit, nous devons gagner 1327 01:08:57,680 --> 01:08:59,150 Gary veut prends le réfrigérateur ? 1328 01:08:59,910 --> 01:09:01,580 La console de jeu ! Geunshik, pas celui-là 1329 01:09:00,720 --> 01:09:03,920 Il voulait juste boire quelque chose ? 1330 01:09:06,890 --> 01:09:08,220 Accident 1331 01:09:07,860 --> 01:09:09,760 Ah ! Attends, attends 1332 01:09:12,030 --> 01:09:14,060 S'il vous plaît soyez prudent je suis désolé 1333 01:09:15,300 --> 01:09:17,500 Accident 1334 01:09:17,530 --> 01:09:20,540 Tout se brise ! Rupture 1335 01:09:21,800 --> 01:09:23,040 Désolé 1336 01:09:26,970 --> 01:09:28,980 j'ai fini pour l'instant 1337 01:09:31,110 --> 01:09:33,710 Un Haroro désespéré abandonné dans sa propre maison 1338 01:09:36,650 --> 01:09:38,750 S'il te plaît, n'en prends plus 1339 01:09:39,550 --> 01:09:40,560 Oh, je suis désolé 1340 01:09:40,720 --> 01:09:42,660 Monsieur, s'il vous plaît, n'en prenez pas plus 1341 01:09:42,720 --> 01:09:43,930 Ne sois pas comme ça 1342 01:09:44,330 --> 01:09:46,390 S'il te plaît, ne prends rien 1343 01:09:47,060 --> 01:09:51,330 Monsieur, s'il vous plaît, arrêtez de prendre des choses. Je m'excuse pour tout 1344 01:09:51,370 --> 01:09:52,330 je vais aller voir 1345 01:09:52,370 --> 01:09:55,300 Monsieur ! Monsieur! Monsieur! 1346 01:10:01,240 --> 01:10:03,480 S'il te plaît... Ne l'enlève pas 1347 01:10:07,010 --> 01:10:13,290 C'est fini. je suis en faillite 1348 01:10:15,360 --> 01:10:16,120 C'est fait 1349 01:10:15,960 --> 01:10:18,030 L'équipe de Jonghoon apporte beaucoup de choses à la voiture 1350 01:10:17,020 --> 01:10:21,700 Descendons 1351 01:10:22,100 --> 01:10:24,630 Jonghoon jouer de la guitare ? 1352 01:10:24,370 --> 01:10:29,500 Hyung, tu me donnes beaucoup de force Sérieusement 1353 01:10:30,970 --> 01:10:33,010 La maison de HaHa est cambriolée 1354 01:10:33,070 --> 01:10:34,380 Oh hyung 1355 01:10:35,440 --> 01:10:37,550 Mettez-le lentement. Tu es fort 1356 01:10:40,210 --> 01:10:43,820 Nous avons tout pris. Il semble comme si nous allions gagner 1357 01:10:45,150 --> 01:10:47,150 Des cartes ? Il y a sûrement beaucoup de cartes 1358 01:10:47,460 --> 01:10:49,320 Ils ont tout pris 1359 01:10:50,190 --> 01:10:52,090 L'équipe Jonghoon est arrivée la première et j'ai pris toutes les bonnes choses 1360 01:10:50,730 --> 01:10:52,090 Kwangsoo ne sois pas comme ça 1361 01:10:52,830 --> 01:10:54,100 Bloquez leur voiture avec notre voiture 1362 01:10:54,300 --> 01:10:55,260 C'est vrai 1363 01:10:55,860 --> 01:10:56,900 Changer de voiture 1364 01:10:57,930 --> 01:10:59,070 Apportez leur voiture ici 1365 01:11:01,900 --> 01:11:03,200 Ah 1366 01:11:03,900 --> 01:11:05,470 Hyung, c'est bon 1367 01:11:05,210 --> 01:11:08,680 Opération reprendre leur voiture ? 1368 01:11:05,610 --> 01:11:08,340 C'est exact. Prends leur voiture. Nous n'avons rien ici 1369 01:11:10,750 --> 01:11:13,350 Qu'est-ce que tu vas faire prendre ? Pourquoi revenir ? 1370 01:11:16,880 --> 01:11:20,550 Hé, maintenant 1371 01:11:17,920 --> 01:11:21,060 L'opération commence 1372 01:11:20,550 --> 01:11:22,220 Les hyungs sont revenus 1373 01:11:29,360 --> 01:11:32,230 Jonghoon Hyung ~ 1374 01:11:35,300 --> 01:11:37,100 Met une console de jeux dans la voiture 1375 01:11:41,410 --> 01:11:43,340 Quand Jonghoon est-il arrivé ici 1376 01:11:44,910 --> 01:11:47,380 Sungyun essaie de reprendre (?) leurs affaires 1377 01:11:45,850 --> 01:11:47,320 Joongki viens ici 1378 01:11:47,480 --> 01:11:50,580 Sunbae, ils t'ont demandé de monter 1379 01:11:50,890 --> 01:11:51,990 Il veut parler ? 1380 01:11:51,420 --> 01:11:55,120 Persuader Jonghoon de partir 1381 01:11:52,250 --> 01:11:54,860 Jaesuk a dit de venir pour que tu puisses parler 1382 01:11:58,490 --> 01:12:02,360 Jonghoon sans méfiance le suit 1383 01:11:59,490 --> 01:12:01,860 Ils ont dit seulement 10 minutes 1384 01:12:02,960 --> 01:12:04,930 je garerai la voiture 1385 01:12:07,070 --> 01:12:08,400 Tu montes en premier 1386 01:12:11,070 --> 01:12:12,370 Ce n'est pas bien Quoi ? 1387 01:12:12,610 --> 01:12:14,640 Tu essaies de prendre des trucs 1388 01:12:15,040 --> 01:12:18,710 Non, ce n'est pas vrai, Jonghoon 1389 01:12:19,850 --> 01:12:21,180 Tu ne peux pas ~ 1390 01:12:22,080 --> 01:12:23,280 Vraiment, vraiment. 1391 01:12:23,450 --> 01:12:24,690 Je savais que tu allais voler 1392 01:12:25,650 --> 01:12:26,550 Ce n'est pas comme ça 1393 01:12:26,650 --> 01:12:28,460 D'accord. Je sais. 1394 01:12:28,620 --> 01:12:30,760 Sunbae, ce n'est pas comme ça 1395 01:12:29,260 --> 01:12:32,390 Vous n'avez pas réussi à prendre en charge des éléments ? 1396 01:12:30,830 --> 01:12:32,690 Je sais. Allez vite 1397 01:12:36,000 --> 01:12:37,970 J'ai failli me faire avoir ! 1398 01:12:38,670 --> 01:12:39,900 Si proche 1399 01:12:42,400 --> 01:12:43,700 Remontons 1400 01:12:44,940 --> 01:12:47,440 Ne rêve même pas à propos de prendre nos affaires 1401 01:12:56,980 --> 01:13:00,050 Hé, cette console de jeu est à nous 1402 01:13:04,890 --> 01:13:08,800 Non, c'était le nôtre, mais l'équipe de Sungyun l'a pris 1403 01:13:08,960 --> 01:13:11,100 Vole secrètement la console de jeu 1404 01:13:15,440 --> 01:13:17,740 Un professionnel, il est bien caché au plus profond de lui 1405 01:13:19,770 --> 01:13:20,980 Ils ont tout pris 1406 01:13:24,850 --> 01:13:27,650 Filtre à air 1407 01:13:27,650 --> 01:13:30,250 il reste 20 minutes Gary prend tout ce qu'il veut 1408 01:13:36,920 --> 01:13:38,490 Voulez-vous tout prendre ? 1409 01:13:39,390 --> 01:13:41,800 C'est facile à casser. Soyez prudent 1410 01:13:45,670 --> 01:13:47,440 Le cordon s'est coincé 1411 01:13:48,300 --> 01:13:50,540 Parce que c'est une forclusion 1412 01:13:51,440 --> 01:13:54,480 Geunshik s'inquiète l'état de la maison (?) 1413 01:13:54,540 --> 01:13:55,940 Nous l'utiliserons avec précaution 1414 01:14:01,720 --> 01:14:04,490 Cacher le carnet 1415 01:14:04,750 --> 01:14:06,950 Hyung, qu'est-ce que c'est ? Il faut prendre le canapé 1416 01:14:09,920 --> 01:14:11,690 Jihyo, tu as vu le cahier ? 1417 01:14:12,990 --> 01:14:15,830 Trouve l'autocollant sur son dos 1418 01:14:15,960 --> 01:14:17,330 Geunshik hyung 1419 01:14:17,360 --> 01:14:18,930 Oppa 1420 01:14:19,130 --> 01:14:21,870 Il y a un signe 1421 01:14:21,900 --> 01:14:24,910 Quand je vais à la bibliothèque Je t'emmènerai avec moi en tant qu'ami. 1422 01:14:22,840 --> 01:14:27,210 "Les 5 meilleures choses que vous voulez dans votre bibliothèque" 1423 01:14:22,840 --> 01:14:27,210 C'est peut-être un ami ? 1424 01:14:25,070 --> 01:14:27,210 Ami. Ami Viens, viens. Viens ici 1425 01:14:27,240 --> 01:14:29,840 Ne dis rien. Viens 1426 01:14:31,610 --> 01:14:32,910 Mais où est Jonghoon hyung ? 1427 01:14:33,310 --> 01:14:35,680 Nous devons prendre tout cela. Apportez tout cela. 1428 01:14:36,280 --> 01:14:39,350 Peur des voleurs gardant la voiture 1429 01:14:41,160 --> 01:14:43,760 il reste 10 minutes Kwangsoo et Sungyun désespérés 1430 01:14:41,260 --> 01:14:44,990 C'est nécessaire quand on a faim C'est pour quoi ? 1431 01:14:49,560 --> 01:14:50,760 Kwangsoo 1432 01:14:50,870 --> 01:14:52,930 Vous vous lancez dans le ménage ? 1433 01:14:53,030 --> 01:14:56,770 HaHa, nous devons prendre quelque chose 1434 01:14:56,800 --> 01:15:00,010 Non, à la bibliothèque... Réfléchissez raisonnablement 1435 01:15:00,240 --> 01:15:02,340 Pourquoi apporter de l'alcool à la bibliothèque ? 1436 01:15:02,480 --> 01:15:04,810 Vous n'avez pas soif à 2 heures du matin ? 1437 01:15:04,810 --> 01:15:06,710 Rentre chez toi à 2h du matin 1438 01:15:07,310 --> 01:15:09,680 S'il est 2 heures du matin, tu devrais juste rentrer chez toi 1439 01:15:10,550 --> 01:15:11,750 Tu ne peux pas apporter d'alcool 1440 01:15:12,190 --> 01:15:15,160 Si vous avez laissé tomber un cookie, récupérez-le 1441 01:15:16,720 --> 01:15:18,330 Geunshik 1442 01:15:18,930 --> 01:15:20,490 Apportez-moi le vide 1443 01:15:20,900 --> 01:15:22,900 Ils ont pris le vide 1444 01:15:24,830 --> 01:15:26,430 C'est dans notre voiture 1445 01:15:26,470 --> 01:15:28,600 Oppa, donne-le-moi Pourquoi dois-je te le donner ? 1446 01:15:28,640 --> 01:15:32,610 Donne-le-moi C'est le mien 1447 01:15:33,110 --> 01:15:34,280 Pourquoi est-ce à toi, Hyung ? 1448 01:15:34,340 --> 01:15:35,540 C'est l'affaire de notre équipe 1449 01:15:35,740 --> 01:15:36,740 Enveloppez-le rapidement 1450 01:15:36,510 --> 01:15:37,910 1 heure est écoulée 1451 01:15:38,250 --> 01:15:40,920 Pouvons-nous prendre le canapé ? 1452 01:15:38,880 --> 01:15:41,150 Sungyun prend les objets avec diligence jusqu'à la fin 1453 01:15:41,880 --> 01:15:42,880 Prenons-le 1454 01:15:44,320 --> 01:15:47,790 Haroro lui-même apporte le canapé et donne des ordres 1455 01:15:44,490 --> 01:15:45,950 La caméra PD va aussi 1456 01:15:46,090 --> 01:15:48,620 Sortez, sortez 1457 01:15:52,690 --> 01:15:53,830 Que faisais-tu ? 1458 01:15:53,890 --> 01:15:58,870 Je gardais nos affaires. Avant, Sungyun a essayé de prendre nos affaires 1459 01:15:59,130 --> 01:16:00,730 Les enfants sont comme ça 1460 01:16:00,270 --> 01:16:05,010 N'a rien dit à propos de la console de jeu volée 1461 01:16:00,730 --> 01:16:02,300 Ils m'ont trompé 1462 01:16:02,340 --> 01:16:04,000 Puis j'ai pensé que ce n'était pas bien 1463 01:16:04,000 --> 01:16:05,670 Quand j'ai tourné la tête, ils voulaient prendre nos affaires 1464 01:16:05,770 --> 01:16:08,740 Tu as très bien fait, hyungnim 1465 01:16:12,410 --> 01:16:14,150 J'ai l'impression de déménager 1466 01:16:15,820 --> 01:16:16,720 Ah ? 1467 01:16:16,750 --> 01:16:17,590 Pourquoi? 1468 01:16:18,350 --> 01:16:19,590 Où est la console de jeu ? 1469 01:16:19,550 --> 01:16:22,290 La console de jeu est volée par Jonghoon (?) 1470 01:16:22,760 --> 01:16:24,590 Jaesuk hyung a dû le prendre 1471 01:16:27,390 --> 01:16:28,660 Nous gagnerons 1472 01:16:30,160 --> 01:16:32,470 C'est trop Ça doit être utile 1473 01:16:31,630 --> 01:16:33,500 Combien d'articles parmi les 5 meilleurs ont-ils raison ? 1474 01:16:41,640 --> 01:16:42,940 Commençons 1475 01:16:42,940 --> 01:16:44,040 Oui 1476 01:16:44,350 --> 01:16:46,810 Nous ne devrions pas avoir ces objets 1477 01:16:46,810 --> 01:16:49,480 J'annoncerai à partir de la 10ème place. 1478 01:16:49,880 --> 01:16:50,880 Miroir complet du corps. 1479 01:16:51,150 --> 01:16:53,490 Nous n'avons pas de miroir 1480 01:16:53,550 --> 01:16:54,460 9ème place. 1481 01:16:56,060 --> 01:16:56,820 Bande dessinée. 1482 01:16:58,390 --> 01:17:00,590 Qu’en est-il des personnes qui étudient le manhwa ? 1483 01:17:00,660 --> 01:17:01,260 8ème place. 1484 01:17:02,860 --> 01:17:04,330 Les gens qui étudient le manhwa 1485 01:17:04,630 --> 01:17:07,740 C'est basé sur un sondage réalisé auprès de nombreuses personnes 1486 01:17:07,840 --> 01:17:10,200 Jongkook, je dis juste mon opinion. 1487 01:17:12,140 --> 01:17:14,440 Perdant enfin doucement son sang-froid 1488 01:17:13,670 --> 01:17:15,580 Hyung, tu as changé vers la fin du spectacle 1489 01:17:16,710 --> 01:17:20,280 Un jour où Jonghoon était beaucoup grondé par Jongkook 1490 01:17:19,210 --> 01:17:22,480 Tu m'as beaucoup grondé aujourd'hui 1491 01:17:22,880 --> 01:17:28,620 A Chungmuro, je ne me fais jamais gronder 1492 01:17:29,160 --> 01:17:31,490 Ahn Seongki sunbae ne me gronde même pas 1493 01:17:31,590 --> 01:17:33,890 C'était la première fois que je voyais Jonghoon hyung se fait gronder comme ça 1494 01:17:34,090 --> 01:17:36,030 C'est l'heure du classement des 5 meilleurs 1495 01:17:35,260 --> 01:17:37,400 Honnêtement, tu es nerveux, n'est-ce pas ? 1496 01:17:38,630 --> 01:17:39,470 5ème 1497 01:17:40,800 --> 01:17:41,800 Amant ou ami. 1498 01:17:41,900 --> 01:17:44,840 5ème 1499 01:17:41,900 --> 01:17:44,840 Amant ou ami 1500 01:17:44,840 --> 01:17:48,440 J'ai amené Geunshik, l'ami de HaHa. 1501 01:17:44,840 --> 01:17:48,440 Correct 1502 01:17:50,440 --> 01:17:53,350 Je ne peux pas accepter ça. 1503 01:17:53,410 --> 01:17:55,580 Parce qu'il y a une règle dans ce jeu. 1504 01:17:55,580 --> 01:17:59,750 Il dit que tu ne peux apporter que des trucs avec le signe Running Man 1505 01:17:59,750 --> 01:18:01,220 Il y a un signe ! 1506 01:18:01,260 --> 01:18:03,520 Montre-le-leur 1507 01:18:03,360 --> 01:18:07,030 Un autocollant Running Man sur le dos de Geunshik 1508 01:18:08,160 --> 01:18:11,470 Nous avons vu que cela l'a amené ici 1509 01:18:11,630 --> 01:18:13,370 C’est comme ça que ça s’est passé. 1510 01:18:15,240 --> 01:18:16,100 Qu'est-ce que vous avez dit? 1511 01:18:16,100 --> 01:18:17,240 C'est comme ça que c'était 1512 01:18:17,240 --> 01:18:18,770 Votre prononciation est brouillée 1513 01:18:20,170 --> 01:18:21,740 Geunshik tu devrais t'asseoir là 1514 01:18:21,780 --> 01:18:23,140 j'avais vu ça 1515 01:18:21,840 --> 01:18:24,040 Les bonnes choses sont mises sur la table 1516 01:18:23,140 --> 01:18:24,950 Je n'ai pas vu le signe sur le dos de Geunshik 1517 01:18:24,950 --> 01:18:26,810 Tu aurais dû l'amener si tu l'as vu 1518 01:18:26,810 --> 01:18:29,380 Je pensais que quelqu'un avait fait une blague et mets-la sur lui 1519 01:18:29,480 --> 01:18:29,980 Je pensais que quelqu'un avait fait une blague et mets-la sur lui 1520 01:18:30,180 --> 01:18:33,390 Maintenant Geunshik devient réglisse en variété du week-end 1521 01:18:34,150 --> 01:18:35,490 Des gens en mission ? Oui. 1522 01:18:35,820 --> 01:18:36,320 4ème place. 1523 01:18:38,390 --> 01:18:39,190 Filtre à air 1524 01:18:39,890 --> 01:18:42,830 4ème 1525 01:18:39,890 --> 01:18:42,830 Filtre à air 1526 01:18:42,830 --> 01:18:46,130 Les deux équipes l’ont ? 1527 01:18:45,470 --> 01:18:48,340 Non non. Juste un Nous l'avons trouvé en premier 1528 01:18:49,000 --> 01:18:51,470 C'est l'ancien D'accord. 1529 01:18:51,370 --> 01:18:53,670 Les articles des deux équipes sont acceptés 1530 01:18:53,840 --> 01:18:56,940 Et si les deux équipes obtenaient le même score ? 1531 01:18:53,840 --> 01:18:56,810 Score actuel 1532 01:18:56,940 --> 01:18:59,680 Sera-ce l'équipe qui aura le l'objet le mieux classé qui gagne ? 1533 01:18:59,710 --> 01:19:02,680 1er, 2e, 3e, 4e et 5e rangs, est-ce que ça vaut les mêmes points ? 1534 01:19:03,020 --> 01:19:04,490 Points? 1535 01:19:05,790 --> 01:19:07,720 Tu devrais nous dire les points 1536 01:19:07,250 --> 01:19:10,260 Jonghoon veut avoir un jugement précis 1537 01:19:10,320 --> 01:19:12,130 Merci d'être précis Nous aimons la précision 1538 01:19:13,090 --> 01:19:15,400 Si nous perdons, ce n'est pas grave si nous prenons la punition 1539 01:19:15,660 --> 01:19:18,330 Mais tu pourrais le voir de ce point de vue 1540 01:19:18,530 --> 01:19:20,270 1ère, 2ème, 3ème, 4ème et 5ème places... 1541 01:19:20,270 --> 01:19:22,500 ... doit être pondéré comme 5, 4, 3, 2 et 1 points 1542 01:19:22,500 --> 01:19:24,040 C'est vrai 1543 01:19:24,200 --> 01:19:28,280 Si nous changeons les règles au milieu d'un compétition, les téléspectateurs seront confus. 1544 01:19:28,340 --> 01:19:31,330 Nous en avons discuté plus tôt. Si les deux équipes font pareil marque, puis l'équipe arrivée en premier gagne. 1545 01:19:31,350 --> 01:19:32,650 D'accord, d'accord. je comprends 1546 01:19:32,850 --> 01:19:35,620 S'ils ont les mêmes points, l'équipe Jonghoon gagne 1547 01:19:35,680 --> 01:19:37,150 Nous sommes tous d'accord 1548 01:19:37,180 --> 01:19:39,050 Ok, 3ème place 1549 01:19:40,720 --> 01:19:41,360 Coussin électrique. 1550 01:19:41,590 --> 01:19:44,290 3ème 1551 01:19:41,590 --> 01:19:44,290 Coussin électrique 1552 01:19:42,160 --> 01:19:44,930 Je voulais l'apporter mais je ne pouvais pas 1553 01:19:44,290 --> 01:19:46,430 Aucune équipe ne l'a apporté 1554 01:19:45,290 --> 01:19:46,630 Ah, le bloc électrique est là 1555 01:19:46,660 --> 01:19:48,000 Pourquoi apporteriez-vous une tablette électrique ? 1556 01:19:48,160 --> 01:19:50,460 Maintenant, ce jeu est devenu défavorable pour nous 1557 01:19:50,760 --> 01:19:51,900 C'est parti avec l'ami 1558 01:19:51,930 --> 01:19:52,930 2ème place. 1559 01:19:54,230 --> 01:19:55,040 Carnet de notes. 1560 01:19:55,340 --> 01:19:57,910 2ème 1561 01:19:55,340 --> 01:19:57,910 Carnet 1562 01:19:57,910 --> 01:20:00,770 Les deux équipes l'ont 1563 01:20:01,040 --> 01:20:03,040 Hé, ces deux-là ont tous les deux l'autocollant 1564 01:20:02,310 --> 01:20:04,810 Sungyun Équipe 1565 01:20:02,310 --> 01:20:04,810 Score actuel 1566 01:20:02,310 --> 01:20:04,810 Jonghoon Équipe 1567 01:20:03,610 --> 01:20:04,810 C'est un incontournable 1568 01:20:05,050 --> 01:20:07,980 La première place doit être quelque chose de jjang 1569 01:20:06,850 --> 01:20:11,290 La 1ère place décide du gagnant 1570 01:20:08,720 --> 01:20:13,450 Nous avons définitivement l'article en premier lieu 1571 01:20:15,990 --> 01:20:18,990 L'équipe de Jonghoon a pris tout ce qu'ils ont vu 1572 01:20:19,130 --> 01:20:21,090 Équipe Sungyun choisi parmi les autres 1573 01:20:21,400 --> 01:20:22,600 Cafetière. 1574 01:20:22,560 --> 01:20:26,630 1er 1575 01:20:22,560 --> 01:20:26,630 Cafetière 1576 01:20:26,630 --> 01:20:29,670 La bonne réponse est une cafetière, pas une cafetière 1577 01:20:26,730 --> 01:20:32,310 Créateur ~ 1578 01:20:32,410 --> 01:20:34,940 C'est un créateur 1579 01:20:32,970 --> 01:20:36,340 Insister sur le fait que le chauffe-eau est une cafetière 1580 01:20:36,640 --> 01:20:37,180 Ce n'est pas ça, ce n'est pas 1581 01:20:37,210 --> 01:20:39,150 Nous l'avons gagné ici même ! 1582 01:20:38,980 --> 01:20:42,180 Décorez votre propre bibliothèque 1583 01:20:38,980 --> 01:20:42,180 Jonghoon Équipe 1584 01:20:38,980 --> 01:20:42,180 gagne 1585 01:20:49,660 --> 01:20:50,990 Hyung! La cafetière 1586 01:20:51,120 --> 01:20:53,530 Si vous n'avez pas de cafetière, vous tu ne dois pas pouvoir aller dans une bibliothèque ? 1587 01:20:56,260 --> 01:20:57,930 C'est comme un moment au basket 1588 01:20:58,330 --> 01:21:00,870 Avec les deux mains en même temps C'est ce qu'on appelle le « buzzer beater » 1589 01:21:01,200 --> 01:21:03,200 Ce n'est pas très similaire au buzzer beater 1590 01:21:04,170 --> 01:21:06,170 Peu importe, c'est tout simplement génial 1591 01:21:06,170 --> 01:21:07,070 La note totale. 1592 01:21:06,810 --> 01:21:12,710 Score total du ballon de course Tout le monde a un ballon de course 1593 01:21:07,170 --> 01:21:08,840 Ce côté a deux points. 1594 01:21:08,880 --> 01:21:10,740 Ce côté a également deux points donc les deux équipes sont à égalité. 1595 01:21:10,740 --> 01:21:12,410 Nous n'avons pas d'autre choix que de tirer au sort. 1596 01:21:12,710 --> 01:21:14,410 Il y a bien longtemps que le tirage au sort n'était plus obligatoire 1597 01:21:13,010 --> 01:21:15,880 La répartition des équipes d'aujourd'hui a resté le même partout. 1598 01:21:15,920 --> 01:21:18,790 Tous les ballons de chaque équipe seront placé à l’intérieur pour décider du côté gagnant. 1599 01:21:19,150 --> 01:21:22,460 Cela signifie également que nous avons chacun une chance sur deux 1600 01:21:24,290 --> 01:21:25,760 Les deux équipes ont mis trois ballons chacune 1601 01:21:25,790 --> 01:21:27,390 Nous commençons 1602 01:21:28,530 --> 01:21:34,130 Une seule chance 1603 01:21:29,560 --> 01:21:31,730 Attends, celui qui vient c'est l'équipe gagnante, n'est-ce pas ? 1604 01:21:32,270 --> 01:21:34,230 L'équipe dont le ballon est tiré out est considéré comme le gagnant, n'est-ce pas ? 1605 01:21:34,270 --> 01:21:38,710 Le ballon qui sort donne l'immunité 1606 01:21:38,940 --> 01:21:41,340 Quelle est la dernière équipe gagnante du jour ? 1607 01:21:40,370 --> 01:21:41,640 Oh, ça sort 1608 01:21:45,010 --> 01:21:47,010 L'équipe dont le ballon sort gagne 1609 01:21:48,180 --> 01:21:49,880 Qui est-ce ? Parc Jonghoon 1610 01:21:56,320 --> 01:21:58,790 Sungyun Équipe 1611 01:21:56,320 --> 01:21:58,790 Tous les membres punis 1612 01:21:59,090 --> 01:22:02,300 Aujourd'hui punition 1613 01:21:59,090 --> 01:22:02,300 Ramenez tous les objets 1614 01:21:59,090 --> 01:22:02,300 Remettez-les à leur place d'origine 1615 01:22:03,330 --> 01:22:06,230 Parc Jonghoon ~ 1616 01:22:06,700 --> 01:22:08,100 Même s'il est un peu tard pour le dire maintenant... 1617 01:22:08,100 --> 01:22:14,040 ... mais notre Joongki a toujours fonctionné dur depuis qu'il a commencé sur Running Man 1618 01:22:10,240 --> 01:22:16,040 A cause du tournage de son drame, 1619 01:22:10,670 --> 01:22:16,040 aujourd'hui c'est la dernière apparition de Joongki 1620 01:22:14,070 --> 01:22:19,850 Ces dix derniers mois, il a été travailler dur avec tout le monde 1621 01:22:19,850 --> 01:22:23,180 Mais le Running Man d'aujourd'hui pourrait soit son dernier adieu à tout le monde 1622 01:22:23,980 --> 01:22:27,390 dernier coureur 1623 01:22:23,980 --> 01:22:27,390 Joongki actifs 1624 01:22:27,420 --> 01:22:29,760 Les larmes étouffent Joongki 1625 01:22:29,860 --> 01:22:30,860 Je suis extrêmement... 1626 01:22:32,490 --> 01:22:33,590 Je suis vraiment... 1627 01:22:37,060 --> 01:22:39,030 Je me suis senti particulièrement heureux pendant cette période. 1628 01:22:39,530 --> 01:22:43,270 Oh, je reviendrai dans un bien meilleur condition à Running Man à nouveau 1629 01:22:43,300 --> 01:22:45,210 Je suis particulièrement reconnaissant... 1630 01:22:46,010 --> 01:22:47,770 ... aux hyungs et à noona, je suis particulièrement reconnaissant 1631 01:22:47,940 --> 01:22:51,750 Je dois aussi remercier mon ami, Kwangsoo, qui a toujours été mon oreille attentive. 1632 01:22:59,650 --> 01:23:01,390 Joongki, tu reviendras Joongki 1633 01:23:01,420 --> 01:23:02,120 Combats 1634 01:23:04,220 --> 01:23:06,230 Kwangsoo pleure, notre Kwangsoo 1635 01:23:06,790 --> 01:23:08,460 Pourquoi personne ne réconforte Kwangsoo ? 1636 01:23:08,600 --> 01:23:09,660 Même si Kwangsoo pleure aussi 1637 01:23:10,060 --> 01:23:11,630 Oh, Jihyo 1638 01:23:13,070 --> 01:23:16,200 C'est à cause de toi que Jihyo pleure 1639 01:23:13,800 --> 01:23:15,700 Des océans de larmes 1640 01:23:16,670 --> 01:23:19,170 Ramène tout ça à mon maison et remettez-les ! 1641 01:23:20,310 --> 01:23:24,410 Le 2ème plaidoyer d'Haroro 1642 01:23:21,140 --> 01:23:24,240 Si l'une de ces choses disparaît, je pleurerai vraiment 1643 01:23:24,340 --> 01:23:29,820 La personne qui a travaillé le Le plus dur dans cette équipe est Sungyun 1644 01:23:25,750 --> 01:23:29,350 Faites rire Joongki jusqu'à la fin 1645 01:23:25,750 --> 01:23:29,350 Les agréables hyungs de Running Man 1646 01:23:29,980 --> 01:23:32,490 Est-ce que ça va ? Que veux-tu que je fasse ? 1647 01:23:35,160 --> 01:23:37,120 Tu ne sais pas à quel point Sungyun est frustré 1648 01:23:37,720 --> 01:23:40,960 Durant le peu de temps que j'ai ici aujourd'hui, je vécu de nombreuses émotions différentes 1649 01:23:41,860 --> 01:23:43,860 J'ai joué dans tellement de spectacles 1650 01:23:43,230 --> 01:23:47,270 Jamais en 10 ans de métier il n'a 1651 01:23:43,230 --> 01:23:47,270 j'ai vécu tellement de changements émotionnels 1652 01:23:44,060 --> 01:23:47,600 Mais aujourd'hui, il y a eu tant d'émotions différentes 1653 01:23:49,200 --> 01:23:53,540 Si le montage est mauvais, les téléspectateurs pourraient penser que tu pleurais parce que tu étais puni 1654 01:23:53,570 --> 01:23:54,540 Cette atmosphère est sérieusement 1655 01:23:54,570 --> 01:23:55,680 Oppa n'acceptera pas ça 1656 01:23:55,680 --> 01:23:57,940 Je ne te reverrai plus jamais 1657 01:23:58,110 --> 01:24:01,980 Nous cesserons de nous voir à partir de maintenant, compris ? Comprenez-vous maintenant ? 1658 01:23:58,750 --> 01:24:01,720 Modifiez-le pour qu'il ressemble à Jihyo qui pleure à cause de Monday Boyfriend ? 1659 01:24:01,980 --> 01:24:04,280 Si vous intégrez ce segment comme ça dans ton montage, ça marchera 1660 01:24:04,280 --> 01:24:06,250 Modifiez ce segment pour en faire une publicité 1661 01:24:08,120 --> 01:24:09,420 Arrivée chez Ha Ha 1662 01:24:09,560 --> 01:24:10,990 Hé, s'il en manque un 1663 01:24:11,120 --> 01:24:13,030 Pas un seul ne peut manquer 1664 01:24:13,090 --> 01:24:14,760 Tu ne peux vraiment faire confiance à personne, à personne 1665 01:24:15,060 --> 01:24:17,060 Joongki, qu'est-ce que tu fais. Asseyez-vous 1666 01:24:17,260 --> 01:24:19,370 Vous n'avez rien à faire. Asseyez-vous 1667 01:24:20,630 --> 01:24:21,640 Lee Kwangsoo 1668 01:24:23,400 --> 01:24:25,770 Le Kwangsoo opprimé 1669 01:24:23,670 --> 01:24:24,670 Lee Kwangsoo 1670 01:24:25,310 --> 01:24:27,310 Salut, Kwangsoo Oui, hyung 1671 01:24:27,670 --> 01:24:30,440 Hé, à partir de maintenant, s'il y a tout ce qui manque, tout dépend de toi 1672 01:24:32,210 --> 01:24:34,050 Hé, pourquoi ce câble sans fil est-il ici ? 1673 01:24:35,920 --> 01:24:38,990 Kwangsoo mérite notre pitié aujourd'hui ! 1674 01:24:39,550 --> 01:24:41,560 Ah, tu nous as dit de te laisser aider la première fois que nous nous sommes rencontrés 1675 01:24:41,660 --> 01:24:43,220 Hyung, je suis vraiment désolé 1676 01:24:43,420 --> 01:24:46,730 C'est bon, c'est comme ça que ça devrait être Le cahier va dans cette pièce. 1677 01:24:47,690 --> 01:24:49,560 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 1678 01:24:49,800 --> 01:24:50,900 Hé, qu'est-ce que tu fais maintenant ? 1679 01:24:50,960 --> 01:24:52,630 Hé, qu'est-ce que tu penses faire ? 1680 01:24:51,430 --> 01:24:54,070 Les autocollants sont coincés sur la fenêtre par Song-Song Siblings 1681 01:24:53,300 --> 01:24:54,800 Hé, Joongki fait du bon travail 1682 01:24:54,070 --> 01:24:55,370 Biais 1683 01:24:54,900 --> 01:24:56,900 Joongki les colle si joliment 1684 01:24:58,110 --> 01:25:01,740 Propriétaire frustré s'occupe personnellement des choses 1685 01:25:04,910 --> 01:25:08,980 Tout le monde a sérieusement travaillé dur. Suivant semaine, nous allons chez Ji Sukjin 1686 01:25:08,520 --> 01:25:10,520 Vont-ils chez Sukjin ? 1687 01:25:10,420 --> 01:25:11,690 Ne l'oublie pas 1688 01:25:11,720 --> 01:25:13,050 Donnez-nous du jajangmyeon 1689 01:25:14,250 --> 01:25:16,020 La maison de HaHa 1690 01:25:14,250 --> 01:25:16,020 rangement terminé